Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
von der produktentwicklung gerade ausgereift ist eine neue bio-energieanlage und ein sonnenkollektorsystem, welches die gewonnene energie in kälte umwandelt und in der dritten welt zum einsatz kommen soll.
et vigtigt instrument til gennemførelse af denne strategi for social og økonomisk udvikling i regionen bologna er det program »progretto giovani«, som kommunen har taget initiativ til.
das betrifft bei energieanlagen den sicherheitsstandard, insbesondere bei den kernkraftwerken für den bau, für den betrieb, für den brennstoffkreislauf und für die entsorgung, und das alles ist auch für die erweiterungsverträge wichtig, denn wir können keine staaten aufnehmen, die weniger sicherheitsstandards durchhalten, als es in westeuropa nun mal der stand der politischen entscheidung ist.
når det drejer sig om energianlæg, specielt atomkraftværker, er det sikkerhedsstandarden for byggeriet, driften, brændstofkredsløbet og bortskaffelsen, og alt dette er også vigtigt for udvidelsen, for vi kan ikke optage lande, der har en lavere sikkerhedsstandard end den, der nu en gang er vedtaget politisk i vesteuropa.