Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eol
limjeslut
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kein eol
ingen eol
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der umfang möglicher realisierter verluste oder gewinne wird allerdings erst nach erfolgtem exit aus sämtlichen beteiligungen bekannt sein.
størrelsen af realiserede tab eller gevinster kan imidlertid først gøres op, når alle investeringer er afsluttet, dvs. ved exit.
eines der instrumente zur wahrung des vertrauens bezüglich der geschwindigkeit der exit-strategien ist der stresstest.
et af værktøjerne til at fastholde tilliden til farten i exitstrategierne er stress-test-øvelsen.
sie können & ksnapshot; mit dem befehl exit beenden, wie das folgende beispiel zeigt.
du kan få & ksnapshot; til at afslutte ved at bruge kommandoen exit som vist nedenfor.
entry/exit-modelle sind der bisher in deutschland praktizierten netzzugangs-regelung überlegen.
entry/exit-ordninger regnes for at være bedre end de ordninger for tredjepartsadgang, der hidtil er anvendt i tyskland.
ist dies nicht möglich oder machbar, so sollten generische daten (siehe beispielweise „elcd reference elementary flows“104 und die elcd-datenbank unter „eol treatment / energy recycling“105) verwendet werden.
hvis det ikke er muligt, bør generiske data anvendes (se f.eks. elcd-referencelisten for elementære strømme”104 og elcd-databasen under "eol treatment/energy recycling105).