Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erweiterte suche
avanceret søgning
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 55
Kvalitet:
erweiterte suche in ted
udvidet søgning på ted
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erweiterte
den lange udgave: kar:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gein und daß der erweiterte markt nicht nur einfach zu einer suche nach dem audiovisuell kleinsten gemeinsamen nenner führt.
film, udsendt fra en anden medlemsstat snarere end at forhindre, at den sælges som videokassette.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dokumente mit einfacher suche oder erweiterter suche auffinden nden
brug enkel eller avanceret søgning til at finde dokumenter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um text zu suchen und ersetzen, öffnen sie die erweiterte suche über bearbeiten ersetzen, oder drücken sie den kurzbefehl ctrl; r.
for at finde den næste match i den modsatte retning, bruges redigér find forrige - kommandoen eller der trykkes på shift; f3.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der erweiterte suchdialog kann verwendet werden um wiedergabelisten zu erstellen. er erlaubt ihnen eine genaue suche in den verschiedenen metadaten ihrer stücke.
den avancerede søgedialog bruges til at lave søgespillelister. den tillader dig at lave en finkornet søgning mellem alle de forskellige mærker i din samling af sange.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die erweiterte leiste für suchen und ersetzen bietet zusätzliche einstellungen an:
erstat tekst - dialogen byder på nogle flere tilvalg:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neben dieser einfachen suche können sie auch eine erweiterte suche (nach zusätzlichen kriterien wie erstellungsdatum, berichterstatter, sitzungsort usw.) vornehmen.
man kan også foretage en avanceret søgning (ud fra dokumentets dato,ordførerens navn, mødested o.lign.).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese funktion basiert auf einer suche. eine wiedergabeliste dieser form können sie über den menüpunkt datei neu wiedergabeliste durchsuchen oder durch einen klick auf den knopf erweiterte suche neben der suchleiste erstellen.
dette er en spilleliste som er baseret på en søgning. du kan lave en sådan spilleliste ved at klikke på fil ny søgespilleliste, eller ved at klikke på knappen avanceret søgning i søgelinjen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich begrüße herrn delors und möchte ihm sagen, daß die mitteilung, daß das erweiterte präsidium das er suchen des rates unterstützt hat.
hr. formand, grækenland har efterladt sig mange materielle og åndelige spor i dette gamle europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie haben soeben den dialog zur erweiterten suche geöffnet. damit sie ihn optimal benutzen können, empfehlen wir ihnen den entsprechenden abschnitt im handbuch über die erweiterte suche zu lesen. dieser dialog wird ebenfalls benutzt, um informationen über die bilder einzugeben. tipps hierzu finden sie im abschnitt eingeben.
du har netop åbnet for dialogen til avanceret søgning, for at få det meste ud af det, foreslås det at du læser afsnittet i manualen om avanceret søgning. denne dialog bruges også til at indskrive information om billeder, du kan finde ekstra tip om brugen ved at læse om indskrivning.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kate; enthält eine suchleiste für die inkrementelle suche sowie eine erweiterte suchleiste, die suchen und ersetzen mit einigen extra-optionen unterstützt.
find og erstat tekst dialogerne i & kate; er meget det samme, bortset fra at erstatningstekstdialogen tilbyder en måde at indtaste erstatningsteksten sammen med et par andre ekstra tilvalg.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
erweitert
avanceret
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet: