You searched for: es wurde heute überwiesen (Tyska - Danska)

es wurde heute viel über jugendarbeitslosigkeit gesprochen.
rådets svar var helt utilfredsstillende og

es wurde heute viel über die lagerbestände gesprochen.
for de landmænd, der ønsker at gå på pension, er det rimeligt, at de sikres en anstændig pension, der også skal omfatte hustruen, hvis hun arbejder med på bedriften.

dies wurde heute morgen beschlossen.
det blev vedtaget i morges.

das wurde heute noch nicht gesagt.
det er i dag endnu ikke blevet sagt.

es wurde heute sehr viel von der nordischen kultur gesprochen.
der er i dag blevet talt en del om den nordiske kultur.

darüber wurde heute schon viel gesprochen.
afstemningen om de fem beslutningsforslag finder sted i morgen kl. 18.30.

diese selbstkontrolle wurde heute nicht angenommen.
det europæiske fællesskabs budget er et politisk initiativ. initiativet ligger hos parlamentet.

auf dieses problem wurde heute morgen hingewiesen.
ja, den nye fremgangsmåde skulle efter kommissionens mening fremme oprettelsen af sådanne regionale udviklingsselskaber.

was mich anbetrifft, wurde heute ein rekord gebrochen.
det har været en rekord for mit vedkommende.

es wurde heute bereits verschiedene male von den nettokosten dieser erweiterung gesprochen.
13 millioner ar bejdsløse hviler tungt på fællesskabets konkurrenceevne.

ihm wurde heute morgen eine sehr schlechte zusammenfassung gegeben.
det er heller ikke forbavsende, at folkebevægelsen er imod alle disse små skridt til at give parlamentet magt. vi tror som bekendt på nær demokrati.

es wurde heute bereits gesagt, daß vorbeugen zweifel los besser ist als heilen.
det er allerede blevet sagt i dag, at det er bedre at forebygge end at helbrede.

das demokratische defizit wurde heute morgen schon mehrmals thematisiert.
menneskerettigheder kan ikke altid kun benyttes taktisk.

es wurde heute wiederholt gesagt, daß regionalpolitik als teil der allgemeinen wirtschaftspolitik zu se hen ist.
det blev flere gange sagt, at regional politikken skal ses som en del af den almindelige økonomiske politik.

es wurde heute untersucht und weist keine klinischen anzeichen einer krankheit auf (1);
den er blevet undersøgt i dag og udviser intet klinisk tegn på sygdom (1).

herr präsident, es wurde heute abend hier festgestellt, daß für den binnenmarkt neue impulse erforderlich seien.
hr. formand, det er blevet bemærket her i aften, at det indre marked har behov for en nyt spring fremad.

es wurde heute hier gesagt, daß fünf be reiche vom Übergang von einstimmigen beschlüssen zu mehrheitsbeschlüssen betroffen sind.
rogalla (s). — (de) mener de, at det er rigtigt, og ville de i givet fald gore noget for, at de enkelte staters ankevcjledninger sammenfattes?

es wurde heute viel — und, herr präsident, das sage ich an ihre adresse — von der marge des parlaments
det er dog ellers en enkel sag at gøre sig klart, at de budgetmæssige valg er snævert knyttet til landbrugspriserne.

es wurde heute von europäischer massenerwerbslosigkeit gesprochen, von nahezu 20 millionen europäern, die keinen festen arbeitsplatz haben.
eriksson (gue/ngl). - (sv) fru formand, jeg deler ordførerens opfattelse om, at det er vigtigt, at vi er konkrete både før, under og efter dette topmøde.

es wurde heute pausenlos herr putin zitiert, ein geheimdienstmann, der sich mit dem letzten tschetschenien-krieg profiliert hat.
uafbrudt blev putin citeret, en efterretningsmand, som har profileret sig med den seneste tjetjenien-krig.