You searched for: extremisten (Tyska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Danish

Info

German

extremisten

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Danska

Info

Tyska

extremisten gibt es.

Danska

ekstremister findes overalt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

destabilisierende machenschaften von extremisten

Danska

destabiliserende ekstremistiske udfald

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

extremisten gibt es auf beiden seiten.

Danska

der findes ekstremister på begge sider.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

die extremisten müssen ihre waffen niederlegen.

Danska

ekstremisterne skal nedlægge våbnene.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

aufgrund weiterertodesdrohungen durch islamische extremisten und

Danska

i 2009 gav paris’ borgmester taslima nasreen tilladelse til at opholde sig i paris.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

betreffend das verbot einer visaerteilung für extremisten

Danska

om et visumforbud over for ekstremister

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

wurde der zwischenfall von israelischen extremisten provoziert?

Danska

vil de diplomatiske forhandlinger medføre den omfordeling af kortene, som vi så inderligt håber, eller bliver det våbnene, der skal udpege sejrherren eller taberen?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

natürlich können wir nicht mit den extremisten rechnen.

Danska

de kan betragtes som grundlæggere af den spanske stat og nation.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

pakistan: religiöse extremisten greifen malala yousufzai an

Danska

pakistan: religiøse ekstremister angriber malala yousufzai

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

da mit dient der mord den extremisten auf beiden seiten.

Danska

dermed tjener mordet ekstremisterne på begge sider.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

es ist klar, daß die haltung israels alle extremisten herausfordert.

Danska

hvem dræber, sårer, ødelægger, udelukker og landsforviser?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

wo kommen denn die waffen her für diese neuen extremisten?

Danska

hvor får disse nye ekstremister dog deres våben fra?

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

auch die frauen sind opfer der gewalttätigen angriffe islamischer extremisten.

Danska

også kvinderne er ofre for de islamiske ekstremisters angreb. jeg vil geme komme med en særlig anerkendelse til disse algierske kvinder, der med fare for deres liv kæmper for at bevare deres værdighed som kvinder og deres frihed som mennesker.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

ehemalige jugoslawische republik mazedonien - restriktive maßnahmen gegen extremisten

Danska

den tidligere jugoslaviske republik makedonien - restriktive foranstaltninger over for ekstremister

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

er verurteilt alle gewaltakte und die destabilisierungsabsichten der extremisten in allen lagern.

Danska

det fordØmmer alle voldshandlinger og forsØg pa destabilisering fra samtlige ekstremisters side.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

ehemalige jugoslawische republik mazedonien – restriktive maßnahmen gegen politische extremisten

Danska

den tidligere jugoslaviske republik makedonien - restriktive foranstaltninger

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

betreffend das verbot einer visaerteilung für extremisten in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien

Danska

om et visumforbud over for ekstremister i den tidligere jugoslaviske republik makedonien

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

als die extremisten die macht im gebiet ergriffen, wurden mädchenschulen zwangsmäßig geschlossen.

Danska

'en pakistansk skolepiges dagbog' udkom oprindeligt på bbc urdu under pseudonymet 'gul makai'.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

china/tibet die letztlich nur den extremisten nützt und deren einfluß stärkt.

Danska

kina/tibet står over for ekstremistiske bevægelser.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

der bewaffnete kampf zwischen der regierung und den extremisten scheint zunehmend schärfere formen anzuneh­men.

Danska

hvis denne situation varer ved, risikerer algeriet at være truet både indefra og udefra.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,772,849,502 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK