You searched for: fehlende information wird nachgeliefert (Tyska - Danska)

fehlende information der fluggäste
manglende oplysninger til passagererne

information wird der rohstoff sein.
information er råmaterialet.

fehlende information durch olaf Über die wahrscheinliche untersuchungsdauer
manglende angivelse af forventet varighed af undersØgelse

fehlende information und kommunikation: die öffentliche erörterung der
mangel på information og kommunikation: der findes stort stor set ingen offentlige debatter om decentralisering og regionalisering.

fehlende informationen
manglende oplysninger

bessere information wird auf mehreren ebenen gewünscht.
bedre information ønskes på forskellige niveauer.

im hinblick auf die information wird zweierlei empfohlen:
hvad oplysningsindsatsen angår, dækker henstillingen to områder:

diese information wird allen marktteilnehmern bekannt gegeben.
denne oplysning offentliggøres til alle markedsdeltagere.

2. die information wird in der verfügbaren sprache geliefert.
2. oplysningerne udleveres på det sprog, hvorpå de foreligger.

diese information wird auf antrag des kunden übermittelt."
disse oplysninger skal gives efter anmodning fra kunden."

der allgemeine umfang der bereitgestellten information wird verbessert werden.
det generelle informationsniveau forbedres således.

die information wird anschließend im amtsblatt der europäischen union18 veröffentlicht.
disse oplysninger offentliggøres efterfølgende i den europæiske unions tidende (eut)18.

als form der information wird gewöhnlich die veröffentlichung eines prospekts gefordert.
nævnte information skal sædvanligvis gives i form af offentliggørelse af et prospekt.

die information wird von quanta gesammelt und in der ansicht anmerkungen angezeigt.
informationen samles ind af quanta og vises i værktøjsvisningen noteringer.

diese information wird der kommission mit hilfe des formulars im anhang übermittelt.
disse oplysninger fremsendes til kommissionen på skemaet i bilaget.

das ist eine traurige geschichte, aber ich weiß, diese information wird sie interessieren.
det er en kedelig lille historie, men jeg vidste, at det ville interessere dem at høre den.

information wird damit zum ertragsfaktor und beeinflußt damit effizienz und wirtschaftlichkeit der unternehmen.
på denne måde er information blevet en profitfaktor der påvirker virksomhedens effektivitet og rentabilitet. til trods for alle den nye teknologis fascinerende succes må det ikke forglemmes, at det er mennesker der befindersig i centrum af hvert arbejdssystem og at teknologien må tilpasses deres evner og behov.

bessere information wird dazu führen, dass mehr menschen die vielfältigen möglichkeiten des binnenmarktes nutzen.
bedre oplysning vil få flere til at udnytte de mange muligheder, der er forbundet med det indre marked.

die biometrische information wird auf einem streng gesicherten datenträger mit ausreichender kapazität gespeichert.“
de biometriske oplysninger opbevares på et lagringsmedium med et højt sikkerhedsniveau og tilstrækkelig kapacitet."

verantwomrng ftir fehlerhafte oder fehlende informationen bzw, für deren mögliche
i 1989 fik vi lingua-programmet, der inde­holder en lang række særlige foran­staltninger.