You searched for: finanzdienstleistungspolitik (Tyska - Danska)

finanzdienstleistungspolitik
politik for finansielle tjenesteydelser

"finanzdienstleistungspolitik"
”finansielle tjenesteydelser”

finanzdienstleistungspolitik (grünbuch)
grønbog om politikken for finansielle tjenesteydelser (2005 - 2010)

gruppe für finanzdienstleistungspolitik
gruppen vedrørende politikken for finansielle tjenesteydelser

zur finanzdienstleistungspolitik (2005-2010)
grønbog om politikken for finansielle tjenesteydelser (2005 - 2010)

finanzdienstleistungspolitik (2005-2010) (grünbuch)
politik for finansielle tjenesteydelser (2005-2010) (grønbog) (foreligger d.d. ikke på dansk)

grünbuch zur finanzdienstleistungspolitik (2005-2010)
grønbog om politikken for finansielle tjenesteydelser (2005-1010)

weißbuch zur finanzdienstleistungspolitik für die jahre 2005-2010
hvidbog om politikken for finansielle tjenesteydelser for perioden 2005–2010

finanzdienstleistungspolitik für die jahre 2005-2010 (weißbuch)
hvidbog om politikken for finansielle tjenesteydelser (2005-2010)

"weißbuch zur finanzdienstleistungspolitik für die jahre 2005-2010"
hvidbog om politikken for finansielle tjenesteydelser (2005–2010)

"weißbuch über die finanzdienstleistungspolitik für die jahre 2005-2010"
"hvidbog om politikken for finansielle tjenesteydelser for perioden 2005–2010"

betrifft: "weißbuch zur finanzdienstleistungspolitik für die jahre 2005-2010"
ang.: hvidbog om politikken for finansielle tjenesteydelser (2005–2010)

die allgemeinen zielsetzungen der finanzdienstleistungspolitik der kommission1 für die nächsten fünf jahre sind:
den overordnede målsætning for kommissionens politik for finansielle tjenesteydelser1 de næste fem år er:

[1] grünbuch zur finanzdienstleistungspolitik 2005-2010, veröffentlicht am 3. mai 2005.
[1] grønbog om politikken for finansielle tjenesteydelser (2005-2010) offentliggjort den 3. maj 2005.

[5] weißbuch zur finanzdienstleistungspolitik (2005-2010), sec (2005) 1574.
[5] hvidbog om politikken for finansielle tjenesteydelser (2005-2010), com(2005) 629 final.

die kommission möchte nun kommentare zu ihren ursprünglichen Überlegungen zur zukunft der europäischen finanzdienstleistungspolitik einholen.
kommissionen ønsker at modtage kommentarer til disse foreløbige synspunkter om den fremtidige europæiske politik for finansielle tjenesteydelser.

erarbeitung einer stellungnahme zu dem "weißbuch zur finanzdienstleistungspolitik für die jahre 2005-2010"
udarbejdelse af udtalelse om "hvidbog om politikken for finansielle tjenesteydelser (2005–2010)" (foreligger d.d. ikke på dansk)

dieses arbeitspapier enthält die vorläufigen auffassungen der kommission hinsichtlich der prioritäten für ihre finanzdienstleistungspolitik in den nächsten fünf jahren.
i denne grønbog fremlægger kommissionen sine foreløbige synspunkter om prioriteterne i politikken for finansielle tjenesteydelser i de næste fem år.

begrÜsst die grundzüge der finanzdienstleistungspolitik der kommission für den zeitraum 2005 bis 2010, wie sie im grünbuch der kommission dargelegt sind,
ser med tilfredshed pÅ den skitse til kommissionens politik for finansielle tjenesteydelser for 2005-2010, som findes i kommissionens grønbog,

auf die durchführung und Überwachung wurde bereits im grünbuch der kommission zur finanzdienstleistungspolitik für den zeitraum von 2005 bis 2010 in besonderer weise hingewiesen.
gennemførelse og tilsyn er også fremtrædende emner i kommissionens grønbog om politikken for finansielle tjenesteydelser for perioden 2005 - 2010.