Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fortgeschritten
avanceret
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren fortgeschritten
proceduren i fremskreden fase
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zeit ist fortgeschritten.
tiden er fremskreden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die unternehmensprivatisiemng ist fortgeschritten.
der er sat betydeligt skub i tilsynet med banksektoren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fortgeschritten (ausführliche fehlermeldungen)
avanceret (mere uddybende fejlretningsmeddelelser)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die beitrittsverhandlungen sind weit fortgeschritten.
tiltrædelsesforhandlingerne er langt fremme.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die mechanisierung ist wenig fortgeschritten.
europa-parlamentets forhandlinger
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die entwicklungsphase: bereits weit fortgeschritten
udviklingsfasen er langt fremskredet
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das gesamte land ist wirtschaftlich fortgeschritten
regulering og forvaltning af arbejdsløshedsunderstottelsessystemet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die arbeiten sind bereits weit fortgeschritten.
arbejdet erallerede godt i gang.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie weit sind hier die untersuchungen fortgeschritten?
hvilke fremskridt er der gjort med undersøgelser her?
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die konzentration des hopfenhandels ist weit fortgeschritten.
handelen med humle er stærkt koncentreret.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wieweit ist die harmonisierung nach oben fortgeschritten?
det er skuffende.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das gfk ist insgesamt bereits beträchtlich fortgeschritten.
eu-initiativer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am weitesten fortgeschritten ist die liberalisierung im telekommunikationssektor.
telekommunikation er den sektor, hvor der er sket det største fremskridt hen imod en liberalisering.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welt fortgeschritten im zuge der sechsten mwst.-richtlinle.
harmonisering af grundlaget
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am weitesten fortgeschritten ist die liberalisierung auf dem telekommunikationsmarkt.
et af de mest liberaliserede markeder er telemarkedet.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das projekt ist bereits weit fortgeschritten, es ist unumkehrbar.
projektet er allerede langt fremskredent, det kan ikke bremses.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bei einigen dossiers ist die arbeit recht weit fortgeschritten.
i nogle spørgsmål er arbejdet forholdsvis fremskredent.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das jahr ist bereits fortgeschritten, und programme werden ausgearbeitet.
alle disse tillægsspørgsmål kan kun besvares, hvis vi har nogle resultater, og dem har vi ikke fået endnu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: