Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die firmen geha naftiliaki epe und total scope ne sind reeder der tragflügelschiffe »fl.
selskaberne geha naftiliaki epe og total scope ne er de respektive ejere af hydrofoilbådene »fl. marianna« og »fl. zeus«. anastasios charalambis, n. sarlis, d. kattidenios, antonios charalambis og v. dimitrakopoulos ejer i fællesskab hydrofoilbaden »iviscos«, som afoi charalambis oe er skibsagent for.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stavros georgios, des vertreters der geha naftiliaki epe und der total scope ne, und zu lasten der afoi charalampis oe fest.
de tre skibe gennemfører ture fra havnen i rhodos til tyrkiet og retur samme dag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¨ nderung zu den ausgaben fu¨r geha¨lter der mitglieder des epa-sekretariats.
det foreslog således, at det faste sekretariat skal have hjemsted samme sted som cepol (bramshill).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.2das dem bürgerbeauftragten vorgelegte beweismaterial wies darauf hin, dass mitarbeiter der abteilung für betrugsbekämpfung der kommission wiederholt aussagenüber ihre vermutung,der beschwerdeführer und sein unternehmen hätten unlauter gehan-delt,gegenüber der nationalen presse abgegeben hatten.
4.2det fremgår af den dokumentation,som ombudsmanden har fået forelagt,at ansattei kommissionens bedrageribekæmpelsesenhed gentagne gange udtalte sig til den nationale presse om deres overbevisning om,at klageren og dennes organisation havde begåeturegelmæssigheder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: