You searched for: gesäuberten (Tyska - Danska)

lassen sie den gesäuberten bereich vollständig an der luft trocknen.
lad området lufttørre helt.

benutzen sie die andere hand, um den gesäuberten hautbereich leicht zusammenzudrücken und festzuhalten.
med den anden hånd klemmes forsigtigt sammen om det rensede hudområde og holdes fast.

kein internationales abkommen darf der schaffung von ethnisch gesäuberten gebieten den anschein der legalität verleihen.
ingen international aftale bør give juridisk rygdækning for oprettelse af etnisk rene områder.

mit der anderen hand fassen sie die haut an der zuvor gesäuberten stelle und bilden mit leichtem druck eine hautfalte.
brug den anden hånd til blidt at knibe fast i det område af huden, som de tidligere har renset.

herr präsident, über zwei monate nach der havarie der erika werden die bereits gesäuberten küstenabschnitte immer wieder verschmutzt.
hr. formand, mere end to måneder efter erikas forlis fortsætter forureningen på de kyster, som allerede var renset.

halten sie die spritze in der hand, mit der sie schreiben (wie einen bleistift) und greifen sie mit dem zeigefinger und daumen der anderen hand vorsichtig den gesäuberten bauchbereich so, dass sich eine hautfalte bildet.
hold sprøjten i den hånd, du skriver med (ligesom en blyant) og klem forsigtigt sammen om det rensede område af maven og hold hudfolden fast mellem tommel- og pegefingeren på den anden hånd.

es ist daher wichtig, dass alle für die zubereitung des radioaktiv markierten arzneimittels verwendeten glasartikel, injektionsnadeln usw. sorgfältig gesäubert werden, um sicherzustellen, dass diese nicht durch solche metallspuren verunreinigt sind.
det er vigtigt, at alle glasartikler, injektionsnåle etc., som anvendes til klargøringen af det radioaktivt mærkede lægemiddel, er grundigt rengjort for spormetal urenheder.