You searched for: haben sie in diesem zeitraum zweuzimmer frei (Tyska - Danska)

in diesem zeitraum
i den pågældende periode

wenn risiken bestanden haben, dann in diesem zeitraum.
hvis der har været risici, har det været i denne periode.

entwicklung (%) in diesem zeitraum
udvikling (%)

sie war in diesem zeitraum in norwegen sozialversicherungspflichtig.
i denne beskæftigelsesperiode var hun omfattet af den sociale sikringsordning i norge.

außengrenzen sse des in diesem zeitraum
ydre grænser

in diesem zeitraum verzeichnete neue fälle
nye sager, der blev modtaget i denne periode

gesamtzahl der in diesem zeitraum behandelten fälle
antal sager i alt, der blev behandlet i denne periode

in diesem zeitraum sollen fünf sitzungen stattfinden.
efter planen afholdes der fem møder i denne periode.

die produktivität ging in diesem zeitraum leicht zurück.
produktiviteten faldt moderat i perioden.

der weltweite stromverbrauch wird sich in diesem zeitraum verdoppeln.
verdens elforbrug vil fordobles i perioden.

der gesamtbetrag ist in diesem zeitraum im jahresdurchschnitt auf 90 mrd.
i perioden 1997-1999 er det samlede støtteniveau faldet til et gennemsnit på 90 mia.

der interregionale nettoerdölhan­del wird sich in diesem zeitraum mehr als verdoppeln.
den interregionale nettooliehandel vil mere end fordobles i perioden.

die finanziellen bedingungen für betriebskostenzuschüsse blieben in diesem zeitraum unverändert.
de finansielle betingelser for driftstilskud forblev uændrede i løbet af denne periode.

entwicklung (%) in diesem zeitraum im gleichen zeitraum des vorhergehenden jahres
udvikling (%) i perioden

die diätetische phenylalaninzufuhr sollte in diesem zeitraum konstant gehalten werden.
fenylalanin indtaget via kosten bør holdes på et konstant niveau i denne periode.

er sagte, daß er in diesem zeitraum bereits 15 berichte erstellt hat.
han siger, at han har formuleret 15 betænkninger i sin tid.

infolgedessen verlor der wirtschaftszweig der gemeinschaft in diesem zeitraum auch erhebliche marktanteile.
som en konsekvens heraf mistede ef-erhvervsgrenen også en betydelig markedsandel i den samme periode.

hierzu wurde eine stichprobe in diesem zeitraum getätigter wertpapiergeschäfte und einlagen untersucht.
grundlagetfor dette var en stikprøveundersøgelse af værdipapirtransaktioner og indskud foretaget i perioden.

laut erhebung wird nur eine kaltwalzstraße — in nordfrankreich — in diesem zeitraum schließen.
i henhold til undersøgelsen vil der i periodens løb blive nedlagt et enkelt koldvalseværk (nordfrankrig).

deutschland konnte in diesem zeitraum seine pkw- und nfz-produktion weiter steigern.
tyskland øgede i denne periode sin produktion af personbiler og erhvervskøretøjer yderligere.