You searched for: ich brauchen das gefühl (Tyska - Danska)

wir brauchen das also.
vi har altså brug for den.

das gefühl der über-
følelsen

wir brauchen aber gleichzeitig auch das gefühl der gemeinsamkeit.
men vi har samtidig også brug for en følelse af fællesskab.

das gefÜhl der zugehÖrigkeit
styrkelse af tilhØrsforholdet

wir brauchen das system.
vi har brug for systemet.

ich habe das gefühl, einer rechtsverdrehung beizuwohnen.
min fornemmelse er, at der i dette tilfælde er tale om en parodi på retsprincipperne.

ich hatte eigentlich immer das gefühl, daß der
derfor tror jeg faktisk, at de fortjener at blive prioriteret.

wir brauchen das system eurodac.
vi har brug for eurodac-systemet.

wir brauchen das europa des europäers.
vi har brug for europæernes europa.

die unternehmen brauchen das richtige innovationsklima ...
virksomhederne har behov for et godt innovationsklima…

wir brauchen das rad nicht neu zu erfinden.
vi er ikke nødt til at genopfinde den dybe tallerken.

sie brauchen das ebenso, wie wir es brauchen.
de har brug for det, og vi har brug for det.

wir brauchen das richtige fachwissen zur richtigen zeit.
vi har brug for den rette rådgivning på det rette tidspunkt.

die mitgliedstaaten brauchen das rad nicht immer wieder neu erfinden.
derfor er der her tale om kultur.

ich brauche das hier nicht zu wiederholen.
det behøver jeg altså ikke at gentage.

ich brauche dich.
jeg har brug for dig.

meine fraktion hat aber das gefühl, daß wir im moment keine großen erklärungen und zu kunftsvisionen brauchen.
for det første en forhøjelse til det dobbelte af loftet for midlerne til strukturfondene inden 1992.

ich brauche das haus nicht auf die schwere des pro blems hinzuweisen.
det er ikke længere nok med en erklæring.

die rohstoffe wurden schon genannt, ich brauche das nicht zu vertiefen.
jeg minder om, at der kun er maj­mødeperioden tilbage.

ich brauche einen dolmetscher.
jeg har brug for en tolk.