You searched for: ich freue mich bereits auf neue filme von slave_m (Tyska - Danska)

ich freue mich auch deshalb auf die neue legislaturperiode.
det er også en grund til, at jeg glæder mig til den nye valgperiode.

ich freue mich über die in unserer verwaltung bereits erzielten ergebnisse.
jeg tænker således på den Økonomiske og monetære union, som rent konkret bør realiseres sammen med borgerne.

ich freue mich, daß die europäische union bereits projekte dazu finanziert.
dette er altså vir keligheden for menneskerettighederne, de demokratiske friheder og det kurdiske folks ret i tyrkiet. dette er den ledende politiske og militære klasses respekt for de trak tater, som er undertegnet med eu.

ich freue mich, dass die berlinale diese filme genauso schätzt wie wir.
jeg er rigtig glad for, at berlinalen værdsætter disse film, lige så meget som vi gør.

ich freue mich bereits auf ihre erste stellungnahme zu diesem thema, die den vor schlag voranbringen wird.
dette forekommer mig at være en praktisk mulighed for allerede nu at underkaste det en første test.

ich freue mich bereits auf die neuen vorschläge für ein tabakwerbungsverbot, die die kommission in kürze vorlegen wird.
jeg ser frem til de nye forslag om et forbud mod tobaksreklamer, som kommissionen snart stiller.

ich freue mich auf eine neue phase der arbeit mit jungen menschen und neuen ideen.
jeg ser frem til en ny periode, hvor jeg skal arbejde med unge og nye idéer.

ich freue mich daher zu erfahren, daß die verträge bereits in mindestens vier sprachen vorliegen.
det glæder mig derfor at høre, at kontrakterne allerede eksisterer, i det mindste på fire sprog.

ich freue mich sehr, daß in diesem parlament zumin­dest zwei gruppen bereits ein freiwilliges register führen.
vi må måske overveje midlertidige ordninger, og hvis vi gør det, ved vi nøjagtig, hvorledes vi skal retfærdiggøre dem.

ich freue mich, dass die ezb in drei punkten bereits zugestimmt hat. dafür verdient sie unsere anerkennung.
jeg er glad for at kunne berette, at ecb indtil nu er gået ind på tre af disse, og vi må give dem merit for dette.

ich freue mich auch, dass als grundlage für die europäischen vorschläge die bereits in großbritannien angewendeten rechtsvorschriften dienten.
jeg glæder mig meget over, at retsgrundlaget for eu-forslagene er det samme som det britiske. jeg har, ligesom hr.

und ich freue mich feststellen zu können, daß in der überwiegenden mehrheit der unternehmen bereits freiwillige ver einbarungen bestehen.
til den tid, og vi håber det bliver meget snart, vil vi få lejlighed til at genoptage hele dette spørgsmål om informationen, således at hver især kan handle med nøje kendskab til sagen til den tid.

herr präsident, aber noch einmal, ich freue mich bereits auf die nächste debatte, die wir in ein paar monaten zweifellos miteinander führen werden.
den første er, at før man kritiserer sin lærer, skal man høre efter, hvad han siger.

ich freue mich auf die mitarbeit maltas und anderer kandidatenländer in der europäischen union des neuen jahrtausends.
jeg glæder mig til maltas og andre ansøgerlandes deltagelse i det nye årtusindes europa.

ich freue mich über die anwesenheit unserer neuen kommissarin, frau de palacio.
robles piquers betænkning. jeg er glad for at se vores nye kommissær, fru de palacio.

ich freue mich auch ganz besonders, ihnen in dieser neuen funktion gegenüberzustehen.
det er-også for mig en ganske særlig glæde at stå over for dem i denne nye funktion.

ich freue mich bereits auf ihre rückmeldung zu den vorgenommenen Änderungen.wie in jedem jahr beschreibt der jahresbericht die tätigkeit des bürgerbeauftragten für bürger, unternehmen und organisationen im zurückliegenden jahr.
jeg ser frem til at modtage eventuelle reaktioner på de foretagne ændringer. som altid fremlægger årsberetningen ombudsmandens arbejde for det forgangne år for borgere, virksomheder og organisationer.

ich freue mich, daß das parlament bereit ist, sich positiv über das abkommen zu äußern.
de bør inddrages i vore fæuesskabsprogrammer, f.eks. i erasmus.

prout (ed). - (en) ich freue mich, die neue kommission begrüßen zu können.
de fik faktisk det virkelige problem frem i deres tale.

ich freue mich sehr, sie heute zur einweihung des neuen hauptsitzes der europäischen zentralbank begrüßen zu dürfen.
det er mig en stor glæde at kunne byde dem velkommen i dag til indvielsen af den europæiske centralbanks nye hovedsæde.