You searched for: ich kann nicht aufhören sie mir an zusehen (Tyska - Danska)

ich kann nicht.
jeg kan ikke.

ich kann nicht be
forhand

ich kann nicht helfen.
jeg kan ikke hjælpe.

ich kann nicht sehen!
jeg kan ikke se!

ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
jeg kan ikke forstå hvad hun sagde.

ich kann nicht einfach geld an nichtregierungsorganisationen verteilen.
jeg kan ikke bare dele penge ud til en hvilken som helst ngo.

ich kann nicht anders handeln...
jeg kan ikke handle på anden måde...

ich kann nicht für den rat sprechen.
det er ikke noget, jeg finder på.

ich kann nicht auf die zukunft spekulieren.
jeg kan ikke spekulere om fremtiden.

die teilstaaten werden nicht aufhören, sie gegenseitig zu bekriegen.
og dette bliver hele tiden værre.

ich kann nicht die ganze abstimmung wiederholen.
jeg kan ikke gentage hele afstemningen.

ich kann nicht mehr tun, als getan wurde.
jeg kan ikke gøre mere end det, der er blevet gjort.

ich kann nicht behaupten, daß ich ihn sehr hochschätze.
jeg kan ikke sige, at jeg har stor agtelse og respekt for ham.

die haftung kann nicht aufhören, wenn die fracht einem beförderer übergeben wird.
dette problem opstår specielt m.h.t. indirekte skade på ejendom og økologisk skade. kan amerikansk ret, som går videre i denne sag, eventuelt tages som model?

ich kann nicht akzeptieren, daß menschen durch drogenmißbrauch untergehen.
jeg kan ikke acceptere, at mennesker synker til bunds i narkotikamisbrug.

der präsident. — ich kann nicht gegen die bestimmungen verstoßen.
spencer (ed). — (en) hr. formand, naturligvis kunne vi have sendt den tilbage til udvalget. vi kunne indkalde et beslutningsdygtigt antal medlemmer, men det ville forsinke en værdifuld foranstaltning.

pisani. — (fr) herr präsident, ich kann nicht lesen.
galland. — (fr) hr. kommissær, som hr. fanton netop har sagt, er sukker en indtægt for fællesskabet.

gestatten sie mir an dieser stelle eine Überlegung.
resultatet er bestemt ikke optimalt, og det har da også straks givet grund til forvirring.

die direkten kontakte zwischen den nationalen mitgliedern und der kommission werden jedoch nicht aufhören, sie werden vielmehr angeregt werden.
derudover blev der den 15. december 1998 afholdt et møde med smv­sektorens fag­lige organisationer.

mein gebein hanget an mir an haut und fleisch, und ich kann meine zähne mit der haut nicht bedecken.
benene hænger fast ved min hud, med kødet i tænderne slap jeg bort.