You searched for: ich wusste nicht das australien reich ist (Tyska - Danska)

ich wusste nicht, was ich tat.
jeg vidste ikke, hvad jeg gjorde.

ich wusste nicht, dass hunde gute schwimmer sind.
jeg vidste ikke at hunde var gode til at svømme.

ich wusste nicht, wie diese entscheidung zustande gekommen war.
jeg vidste ikke, hvordan beslutningen var blevet truffet.

frau präsidentin, ich wusste nicht, dass der idealismus die im europäischen parlament vorherrschende philosophie ist.
fru formand, jeg var ikke klar over, at idealisme var den fremherskende filosofi i europa-parlamentet.

ich wußte nicht, daß noch jemand heute anwesend ist.
jet foreslår, at de ordner det uden for salen.

ich wußte nicht, daß schottland der garten europas ist!
jeg vidste ikke, at skotland var europas landbrugsforrådskammer!

ich wusste nicht, dass glück einen aktiven, bestimmenden faktor für die wirtschaft darstellt.
jeg vidste ikke, at held var en aktiv og afgørende faktor for økonomien.

ich wußte nicht, daß das eine namentliche abstimmung ist, weil ich nicht wußte, was los ist.
giscard d'estaing (ldr). — (fr) parlamentet har fastsat en frist for indgivelse af forslag til beslutning.

ich wußte nicht, daß eine ausschußsitzung stattfand.
jeg vil blot sige følgende: foruden i komotini, den grænseby,

ich wusste nicht, wie sehr der wald und die kayakos unter unserem übermäßigen konsum leiden!“ !“
jeg var ikke klar over, hvor meget skoven og kayako’erne lider under vores overforbrug! !

herr präsident, ich wusste nichts von diesem zwischenfall.
hr. formand, jeg kendte ikke til denne episode.

ich wußte nicht, was herr fitzsimons sagen würde, als ich um das wort ersucht habe.
de viste mig den høflighed, som det er deres skik, at fortælle mig i forvejen, at de ville rejse sagen.

ich wusste nichts von dieser diskussionsrunde und von dieser einladung.
jeg var ikke informeret om hverken debatten eller invitationen.

ich hatte lediglich eine vorstellung von dem produkt, dass ich mir für meine junge familie und mich selbst wünschte, aber ich wusste nicht, ob es realisierbar ist.
det eneste, jeg havde, var en vision om det produkt, jeg gerne ville have til mine egne børn og mig selv, men jeg vidste ikke, om det ville være muligt at fremstille det.

ich wüßte nicht, daß es einen antrag zu diesem punkt gab.
vi handler som en slags repræsentation for g 24 i denne sag.

ich wußte nicht, welche schwierigkeiten sich aus diesem antrag ergeben würden.
(parlamentet afviste at slette anmærkningen)

ich wüßte nicht, warum jetzt noch jemand dagegen und dafür sprechen sollte.
jeg kan ikke indse, hvorfor nogen nu skulle tale for eller imod.

ich wußte nicht, wann ich aufgerufen werde. früher konnten wir die bildschirme sehen.
mere korn vil blive brugt til dyrefoder, selv om de lavere omkostninger ikke ser ud til at få følger for hverken landmænd eller forbrugere.

„ich wußte nicht, wie man neue kunden wirbt oder welche vorschriften zu beachten sind.
"jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle finde nye kunder, eller hvordan retssystemet fungerer.

ich wußte nicht, daß meine seele mich gesetzt hatte zu den wagen ammi-nadibs.
før jeg vidste af det, satte min sjæl mig på mit ædle folks vogne.