Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das ist nicht die weisheit, die von obenherab kommt, sondern irdisch, menschlich und teuflisch.
dette er ikke den visdom, som kommer ovenfra, men en jordisk, sjælelig, djævelsk;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welcher ende ist die verdammnis, welchen der bauch ihr gott ist, und deren ehre zu schanden wird, die irdisch gesinnt sind.
hvis ende er fortabelse, hvis gud er bugen, og hvis Ære er i deres skændsel, de, som tragte efter de jordiske ting.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir wissen aber, so unser irdisch haus dieser hütte zerbrochen wird, daß wir einen bau haben, von gott erbauet, ein haus, nicht mit händen gemacht, das ewig ist, im himmel.
thi vi vide, at dersom vor jordiske teltbolig nedbrydes, have vi en bygning fra gud, en bolig, som ikke er gjort med hænder, en evig i himlene.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: