Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kinde r und juge ndliche
børn og teenagere
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juge n d wettbewerb gegen rassismus
geområdet, før det kan lade sig gøre med frie grænser, sagde han.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in den letzten jahren zeigt die auf das juge publitaim als zielgruppe gerichtete werbug tendenziell ein stärker u gleichberechtigug orientiertes bild.
i de senere år har der dog været en tendens til, at reklame henvendt til unge fremstiller disse mere jævnbyrdigt .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbeits lo sigkeit akademikerarbe i tsl o sigkeit arbeitsloser juge nd arbeitslosigkeit arbeitsplatz suche arbeitsvermittlung berufschance arbeitskräftebedarf arbeitskräftemangel lehrerbedarf b erufszugan gs möglichkeiten lehramt chancengleichheit sprachbarriere lehrerangebot beschäftigung b eschäftigung jugendlicher
o3 sprogbarriere arbejdslgshed akaäemikerarbej dsloshed arbeidslos ungdomsarbejdsloshed arbejdssogning beskeftigelse fdrste ansettelse kvindebeske ftigelseungdomsbeskeftigelse erhvervsmuligheder arbejdskraftbehov arbej dskraftmangel lererbehov chancelighede sprogbarrig-re leilige stillinger larerembede
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeweils zuständig sind der strafrichter (juge de police) und die strafkammer (chambre criminelle).
kontrolpersonalet bistår inspektionspersonalet i undersøgelserne af overtrædelserne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(101) s'agissant des indemnités complémentaires de licenciement, le rapport oddo considère également que, du fait du lien de dépendance de la sncm envers son actionnaire, et selon une autre jurisprudence française récente [71], la liquidation de celle-ci pourrait conduire le juge à ordonner le versement de dommages et intérêts aux salariés.
(101) s'agissant des indemnités complémentaires de licenciement, le rapport oddo considère également que, du fait du lien de dépendance de la sncm envers son actionnaire, et selon une autre jurisprudence française récente [71], la liquidation de celle-ci pourrait conduire le juge à ordonner le versement de dommages et intérêts aux salariés.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: