Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
königsfarbenpalette name
royale farverpalette name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kämpfe im gange...
kampen er i gang...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vereinigtes königreichabbreviated country name
storbritannienabbreviated country name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierüber können sie kurzbefehle festlegen.
lader dig tilrette genvejstaster.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bereichsdaten können nicht geholt werdenqibaseresult
kunne ikke hente array- dataqibaseresult
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... dass lesezeichen angelegt werden können?
... at bogmærker nu gemmes?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die daten können nicht entschlüsselt werden.
kunne ikke dekryptere data.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der name der gruppe, die dieser übergeordnet sein könnte
navnet på gruppen der kan være forælder til denne
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es können verschiedene tags in den text eingesetzt werden:
du kan indsætte adskillige mærker i teksten:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zu exportierenden daten können nicht geöffnet werden.
kunne ikke åbne data til eksport.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf dieser karteikarte können sie das diagramm für diesen bericht einrichten.
i denne tab kan du konfigurere hvordan du vil have at rækkerne og kolonnerne vælges og organiseres.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die daten aus der datenquelleâ %1â können nicht importiert werden.
kunne ikke importere data fra datakilden "% 1".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der dienstâ %1â muss ausführbar sein, um gestartet werden zu können.
tjenesten "% 1" skal være kørbar for at kunne køre.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dieser kontakt kann ihren status sehen, jedoch können sie dessen nicht sehen.
denne kontakt kan se din status, men du kan ikke se hans/ hendes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier können sie die datenbank auswählen, aus der daten importiert werden sollen.
her kan du vælge selve databasen at importere data fra.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 einheiten können nicht von %2 nach %3 verlegt werden.
kan ikke flytte% 1 hære fra% 2 til% 3
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... dass sie in der quanta-mailingliste suchen können, indem sie google? aufrufen
... at du kan søge i quanta- postlisten ved at href=" http: // www. google. com/ custom? hl=enlr=ie=iso- 8859- 1safe=offcof=sitesearch=http% 3a% 2f% 2fmail. kde. orgq=btng=google+search "> google?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alle benötigten bibliotheken und vier gewinnt selbst können sie auf & kde-ftp; finden.
alle nødvendige biblioteker så vel som & k4wins; kan findes på & kde- ftp;.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hier können siedie schriftfamilie auswählen, die benutzt wer densoll.@info:whatsthis
her kan du vælge hvilken skrifttypefamilie der skal bruges. @ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kürzlich verwendete datei einfügen
& indsæt fil nylige
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.