You searched for: kennzeichnungsschildern (Tyska - Danska)

aktualisierung der informationen auf den kennzeichnungsschildern
ajourføring af oplysninger i mærkningen

die angabe weiterer informationen auf den kennzeichnungsschildern sollte auf ein mindestmaß begrenzt werden und nicht die hauptelemente in frage stellen.
andre oplysninger, som findes på etiketterne, bør holdes på et minimum og bør ikke skabe tvivl om hovedelementerne.

lieferanten können mehr sprachen auf ihren kennzeichnungsschildern verwenden, als von den mitgliedstaaten verlangt wird, sofern dieselben angaben in sämtlichen verwendeten sprachen erscheinen.
leverandører kan anvende flere sprog i deres mærkning, end der kræves af medlemsstaten, forudsat at de samme enkeltheder findes på alle de anvendte sprog.

(42) es sind vorschriften für das anbringen der kennzeichnungsschilder und über die anordnung der informationen darauf erforderlich, damit sichergestellt werden kann, dass die angaben auf den kennzeichnungsschildern leicht verständlich sind.
(42) det er nødvendigt med regler for anvendelse af etiketter og for placering af oplysningerne på etiketter for at sikre, at disse oplysninger er letforståelige.

angaben wie „nichttoxisch“, „unschädlich“, „umweltfreundlich“ oder „ökologisch“ oder sonstige hinweise, die nicht mit der einstufung in einklang stehen, sind daher ungeeignet und dürfen nicht auf den kennzeichnungsschildern gefährlicher stoffe oder gemische erscheinen.
angivelser som "ikke giftig", "ikke skadelig", "ikke forurenende", "økologisk" eller andre angivelser, som ikke er i overensstemmelse med klassificeringen, er derfor uhensigtsmæssige og må ikke optræde på etiketterne for farlige stoffer eller blandinger.