Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kontakt auf.
graviditet og amning ng
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nehmen sie stets selbst kontakt auf.
behovet for referencer afhænger af situationen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos chabert nimmt mit der belgischen präsidentschaft kontakt auf...
regionsudvalgets formand, jos chabert, går tæt på det belgiske formandskab ...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nehmen sie aber sofort mit ihrem arzt oder apotheker kontakt auf.
hvis du ved et uheld indsprøjter mere somavert, end din læge har sagt, er det sjældent alvorligt, men du bør kontakte din læge eller apoteket øjeblikkeligt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gibt es ein solches angebot, nehmen die betroffenen unternehmensberater kontakt auf.
i givet fald tager de to rådgivningsorganer kontakt med hinanden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kann nicht bestätigen, daß die kommission bereits kontakt auf genommen hat.
jeg har givet de oplysninger, som jeg for øjeblikket råder over.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nehmen sie nach einer glukagoninjektion mit ihrem arzt oder einer notfallstation kontakt auf:
dette kan ske: ge
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kontakte auf arbeitsebene
tjenestemandsplan
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sechs unternehmen wurden kontaktiert und weitere neun unternehmen nahmen von sich aus mit akershus kontakt auf.
seks virksomheder blev kontaktet, og ni andre virksomheder kontaktede på eget initiativ akershus.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kommission nahm vor allem zu mitgliedstaaten kontakt auf, deren nzp eines der folgenden merkmale aufwies:
kommissionen optog især kontakter med medlemsstaterne, hvis en national tildelingsplan omfattede et af følgende aspekter:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kontakte auf parlamentarischer ebene,
kontakter mellem parlamentarikere
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die arbeitsverwaltung nimmt mit ihnen kontakt auf und bietet ihnen einen platz bei einem ausbiidungs- oder arbeitserfahrungsprogramm an.
- oprettelse af et rådgivende organ vedrørende uddannelsesnormer, der skal føre tilsyn med og aflægge rapport om kvaliteten af de enkelte uddannelser samt om den uddannelsespraksis, der følges
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausbau der kontakte auf bürgerebene.
udvide de mellemfolkelige kontakter.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.7 kontakte auf der ebene der bürger
2.7 people-to-people contacts
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d aussetzung der bilateralen kontakte auf hoher ebene
d suspendering af bilaterale kontakter på højt niveau
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kontakte auf regierungsebene sind allerdings nicht die einzigen.
de vestlige balkanlande.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es finden regelmäßig politische kontakte auf hoher ebene statt.
der er regelmæssige politiske kontakter på højt plan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die förderung der kontakte auf bürgerebene bedarf eines strikten rechtsrahmens.
der skal være nogle effektive lovgivningsrammer, som letter de mellemfolkelige udvekslinger.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
33. die kommission wird ihre kontakte auf verschiedenen ebenen ausbauen und verstärken.
fællesskabet har forpliget sig til at tage den udfordring op, der ligger i skabelsen af et »borgernes europa«: fremme af lige muligheder for mænd og kvinder er et af midlerne til at gennemføre det.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilaterale kontakte auf dem gebiet der statistik bestehen mit slowenien und unter einschränkungen mit frankreich.
der er bilaterale kontakter inden for statistiksektoren med slovenien og i et vist omfang med frankrig.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: