Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hierzu legt ihm jedes konsortium einmal jährlich einen kurzbericht in einem standardformat vor.
til fremme af dette skal de enkelte konsortier indsende en sammenfattende rapport en gang om året til den internationale ims-styringskomité. denne rapport udarbejdes på en standardformular.
die kommission veröffentlicht alle 5 jahre einen kurzbericht über die informationen aus den lärmkarten und aktionsplänen.
hvert femte år offentliggør kommissionen en sammenfattet rapport over data fra støjkort og handlingsplaner.
kurzbericht an den europäischen rat" — kom(94) 553 und bull. 111994, ziff.
referencer: kommissionens rapport om det indre marked i 1994 — kom(94) 553 og bull. 111994, punkt 1.2.13
als anlage erhalten die mitglieder einen kurzbericht über den besuch des untersuchungsausschusses in antwerpen am 5. dezember 1996.
dette møde med repræsentanter for den private sektor i antwerpens havn blev holdt i selve byen.