Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anstieg der werte für alaninaminotransferase, alkalische phosphatase, laktatdehydrogenase und prothrombin
der er rapporteret forhøjede niveauer af alaninaminotransferase, alkalisk fosfatase, laktatdehydrogenase og protrombin
erhöhte werte für kreatinin, kreatinphosphokinase, laktatdehydrogenase und alkalische phosphatase im blut
forhøjet serumkreatinin, forhøjet serumkreatinfosfokinase og forhøjet serumlaktatdehydrogenase, forhøjet alkalisk fosfatase
hoher blutwert des enzyms laktatdehydrogenase, das hinweise über die gesundheit bestimmter organe liefert
forhøjet niveau i blodet af et enzym, der kaldes laktatdehydrogenase, som giver oplysninger om tilstanden i visse organer
gewichtszunahme gewichtsverlust erhöhte werte für kreatinin, kreatinphosphokinase, laktatdehydrogenase und alkalische phosphatase im blut
vægtstigning vægttab forhøjet alkalisk fosfatase, forhøjet kreatinin, øget serumkreatinfosfokinase og øget serumlactatdehydrogenase
störung des elektrolythaushalts, erhöhtes serumkreatinin, erhöhtes myoglobin, laktatdehydrogenase (ldh) erhöht
undersøgelser almindelig: abnorme leverfunktionstest (forhøjet asat, alat og alkalinfosfatase), forhøjet cpk ikke almindelig: elektrolytforstyrrelser, forhøjet serumkreatinin, forhøjet myoglobin, forhøjet lactatdehydrogenase (ldh)
gewichtszunahme, anstieg der laktatdehydrogenase im blut, beeinträchtigte nierenfunktion, erhöhter blutzuckerspiegel, erhöhter phosphatspiegel im blut
Øget vægt, øget mælkesyredehydrogenase i blodet, nedsat nyrefunktion, øget blodsukker, øget fosfor i blodet
hyperlipämie, hypercholesterinämie gewichtszunahme, erhöhte got, erhöhte gpt, erhöhte laktatdehydrogenase, erhöhtes kreatinin, hypoproteinämie
hyperlipidæmi, hyperkolesterolæmi vægtøgning, forhøjet sgot, forhøjet sgpt, forhøjet laktatdehydrogenase, forhøjet kreatinin, hypoproteinæmi
blutuntersuchungen mit erhöhten werten für blutzucker, serumkreatinin, myoglobin oder laktatdehydrogenase (ldh), verlängerte gerinnungszeiten oder ungleichgewicht der blutsalze.
blodprøver, der viser øgede niveauer af blodsukker, serum-kreatinin, myoglobin, eller laktatdehydrogenase (ldh), forlænget størkningstid af blodet eller salt-ubalance.
hyperglykämie, erhöhte alkalische phosphatase im blut, erhöhte laktatdehydrogenase, hypophosphatämie, hypomagnesiämie, gicht, hypoproteinämie, hyperglobulinämie, hyperlipidämie, verminderte orale aufnahme
hyperglykæmi, øget alkalisk phosphatase i blod, øget lactatdehydrogenase i blod, hypofosfatæmi, hypermagnesiæmi, urinsyregigt, hypoproteinæmi, hyperglobulinæmi, hyperlipidæmi, nedsat peroralt indtag
gicht, anorexie, verminderter appetit, gewichtsabnahme, gewichtszunahme, hyperglykämie, insulinresistenz, vermindertes hdl, vermehrter appetit, polydipsie, laktatdehydrogenase im blut erhöht
artritis urica, anoreksi, nedsat appetit, vægttab, vægtstigning, hyperglykæmi, insulinresistens, nedsat hdl, øget appetit, polydipsi, øget lactatdehydrogenase i blodet
gelegentlich: erhöhter blutdruck, gewichtszunahme, erhöhte laktatdehydrogenase im blut, erhöhtes kreatinin im blut, erhöhter blutzucker, erhöhter phosphor im blut, reduziertes kalium im blut, erhöhtes bilirubin
ikke almindelig: forhøjet blodtryk, øget vægt, forhøjet laktatdehydrogenase (ld) i blodet, forhøjet serumkreatinin, forhøjet blodsukker, forhøjet serumfosfor, nedsat serumkalium, forhøjet bilirubin
vorübergehende anstiege der aspartataminotransferase- (ast), alaninaminotransferase- (alt), laktatdehydrogenase- (ldh) und bilirubinkonzentrationen sowie eine zunahme der leukozyten sind unter sevofluran ebenso möglich wie unter anderen halogenierten inhalationsanästhetika.
forbigående stigninger i aspartat aminotransferase (ast), alanin aminotransferase (alt), laktat dehydrogenase (ldh), bilirubin og leukocyttal kan forekomme ved sevofluran ligesom ved brug af andre halogenerede anæstesimidler.