You searched for: landwirtschaftsflächen (Tyska - Danska)

o wird von landwirtschaftsflächen in die atmosphäre abgegeben.
reduktion af emissionen fra landbruget

die zahlungen können für alle arten von landwirtschaftsflächen gewährt werden.
alle typer landbrugsarealer kan komme i betragtning til støtte.

• verbesserung einzeln bewirtschafteter landwirtschaftsflächen im rahmen einer leitlinie; flankierende
• forbedring af stuehuse på bedrifter for at bevare landbobefolkningen i landdistrikterne.

und die verbraucher wollenzuallererst gesunde qualitätslebensmittel, abergenauso eine saubere umwelt und nachhaltig bewirtschaftete landwirtschaftsflächen.
og hvad forbrugerne navnlig vil have,er sunde fødevarer af høj kvalitet, et sundt miljø ogbæredygtigt forvaltede landbrugsarealer.

diesbezüglich ist zu berücksichtigen, dass die preise für landwirtschaftsflächen und die einkommen der menschen in den mitgliedstaaten stark divergieren.
i den henseende må der tages hensyn til, at priserne på landbrugsarealer og indkomstniveauet er meget forskelligt i medlemsstaterne.

— einführung einer generellen regelung zur stillegung von landwirtschaftsflächen, einschließlich ausgleichsmaßnahmen für die an solchen programmen teilnehmenden erzeuger.
det foreslås, at ordningen principielt anvendes på al landbrugsjord, forudsat at denne reelt er blevet dyrket i en referenceperiode, der skal fastlægges nærmere.

der ewsa empfiehlt, in allen eu-mitgliedstaaten eine obergrenze für den besitzerwerb von landwirtschaftsflächen sowohl für natürliche als auch für juristische personen einzuführen.
eØsu anbefaler, at der i alle eu-medlemsstater indføres en øvre grænse for besiddelsen erhvervelsen af landbrugsarealer for både fysiske og juridiske personer.

6.14 der ewsa empfiehlt, in allen eu-mitgliedstaaten eine obergrenze für den besitz von landwirtschaftsflächen sowohl für natürliche als auch für juristische personen einzuführen.
6.14 eØsu anbefaler, at der i alle eu-medlemsstater indføres en øvre grænse for besiddelsen af landbrugsarealer for både fysiske og juridiske personer.

im landwirtschaftssektor bestehen die größten probleme in der bodenerosion, der anwendung von unkrautvernichtungsmitteln und anderen agrochemikalien sowie der umwidmung von ursprünglichen landwirtschaftsflächen, gleichwohl die qualität der böden sehr gut ist.
i landbruget er de største problemerjorderosion, brug af ukrudtsmidler og andre kemikalier og tab afgod landbrugsjord til andre formål.

als notwendige ergänzung zur produktionsentkopplung wird die verpflichtung für die empfänger von direktzahlungen eingeführt, ihre gesamten landwirtschaftsflächen in gutem agronomischem zustand zu halten, damit es nicht zur völligen brachlegung und den dadurch bedingten umweltproblemen kommt.
som et yderligere krav i forbindelse med frakoblingen vil modtagerne af direkte betalinger for at undgå, at landbrugsjord opgives, og at der på denne måde opstår miljøproblemer, desuden have pligt til at sørge for, at den samlede landbrugsjord er i en god landbrugsmæssig stand.

sie ist sehr will kommen, wenn man bedenkt, daß bereits 110 millionen personenminen in etwa fünfzig ländern installiert sind, und wenn man an die immensen landwirtschaftsflächen denkt, deren zugang durch diese minen verbaut ist.
der er i begge tekster tale om en altomfattende behandling af det kom plekse emne, og der fremsættes gode forslag.

die zahlungsansprüche können mit oder ohne land auf andere landwirte im selben mitgliedstaat übertragen werden.damit es nicht zur aufgabe von landwirtschaftsflächen kommt, müssen die landwirte strenge bewirtschaftungsauflagen erfüllen, um für die betriebsbezogene einheitszahlung in betracht zu kommen.
for at undgå, at jorden forsømmes, skal landbrugerne opfylde bestemte arealforvaltningsforpligtelser som en betingelse for at modtage den nye enkeltbetaling.det vil også blive krævet, at den enkelte bedrift overholder de lovgivningsbestemte eu-normer på områderne miljø, fødevaresikkerhed, dyresundhed og dyrevelfærd og arbejdssikkerhed.

lediglich 5,6% sind als "landwirtschaftsfläche" eingestuft10.
kun 5,6% af det samlede område er opført som "landbrugsområde"10.