You searched for: lors (Tyska - Danska)

lors-paket" zu schnüren.
iværksættes.

aber aufgrund welcher bewertung, herr präsident de lors?
ellers bliver fællesskabets krise uoprettelig.

besuch von kommissionspräsident de lors am 15. und 16. april.
besøg af j. delors, formand for kom­missionen, den 15. og 16. april.

besuch von kommissionspräsident de lors vom 19. bis 21. mai in polen.
udtalelse fra positiv.

besuch von kommissionspräsident de lors vom 24. bis 29. september in chile.
besøg af kommissionens formand, jacques delors, i chile, fra 24. til 29. september.

besuch von kommissionspräsident de lors vom 30. april bis 3. mai in senegal.
kommissionens afgørelser om finansieringsbidrag. ringsbidrag.

de lors erklärte, daß die gemeinschaft eine aktive partnerschaftliche zusammenarbeit mit argentinien aufnehmen will.
drøftelserne drejede sig om samarbejdet mellem ef og argentina, forbindelserne med det sydameri­kanske fællesmarked mercosur, den politiske, økonomiske og sociale situation i argentina, reformen af den fælles landbrugspolitik samt endelig om de fremskridt, der er sket i forhand­lingerne omkring uruguay-runden.

das protokoll sollte in dem sinne geändert werden, daß herr de lors einige fragen beantwortet hat.
protokollen bør ændres, så der står, at hr. delors besvarede nogle af spørgsmålene.

besuch von kommissionspräsident de lors und des amtierenden ratspräsidenten san ter am 29. und 30. mai in belgrad.
middelhavslandene og landene i mellemøsten rammerne for det fremtidige samarbejde med disse to lande.

dès lors, il faut considérer que la conversion de la facilité de crédit en capital social doit être comparée à un investissement.
dès lors, il faut considérer que la conversion de la facilité de crédit en capital social doit être comparée à un investissement.

dès lors, la commission est tenue de révoquer la décision de 2000 conformément à l'article 9 du règlement de procédure.
dès lors, la commission est tenue de révoquer la décision de 2000 conformément à l'article 9 du règlement de procédure.

der europäische rat begrüßte den vorschlag von präsident de lors bezüglich der schaffung eines mit 5 mrd. ecu ausgestatteten Übergangsmechanismus zur vorfinanzierung von im rahmen der gemeinschaftlichen strukturfonds vorgesehenen investitionsvorhaben.
endvidere godkendte det europæiske råd jacques delors' forslag om at indføre en overgangsord­ning, hvortil der afsættes 5 mia. ecu til forelø­big finansiering af investeringsprojekter, der skal have støtte fra ef's strukturfonde.

(139) elle invite dès lors la république française et les parties intéressées à lui faire parvenir leurs commentaires sur ce point.
(139) elle invite dès lors la république française et les parties intéressées à lui faire parvenir leurs commentaires sur ce point.

(16) restructuration — éligibilité: doutes quand à l'éligibilité d'abx-d, -nl et -f aux aides à la restructuration, dès lors que le reste du groupe abx pouvait contribuer davantage aux besoins financiers des entités à restructurer.
(16) restructuration — éligibilité: doutes quand à l'éligibilité d'abx-d, -nl et -f aux aides à la restructuration, dès lors que le reste du groupe abx pouvait contribuer davantage aux besoins financiers des entités à restructurer.