Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- moselle luxembourgeoise.
- moselle luxembourgeoise .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'union luxembourgeoise des consommateurs
bernard mourgues
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gründungsmitglied und generalsekretär der centrale paysanne luxembourgeoise
stiftende medlem og generalsekretær for centrale paysanne luxembourgeoise
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eau‐de‐vie de marc de marque nationale luxembourgeoise
eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die union luxembourgeoise des consommateurs hat sich wiederholt dieser beiden klagemöglichkeiten bedient.
i 1981 blev der fremsat et forslag til lov om forbud mod uredelige almindelige salgsbetingelser. ifølge dette forslag kan visse organisationer eller foreninger ved appelretten i haag påstå bestemmelser i visse almindelige betingelser kendt uredelige.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abweichend vom ersten absatz ersetzt die bezeichnung marque nationale luxembourgeoise die geo-
som en fravigelse af foerste afsnit erstatter angivelsen marque nationale luxembourgeoise den geografiske
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit voller Überzeugung und mit der moralischen unterstützung der luxemburger Ärzte sowie der fondation luxembourgeoise contre le cancer stimme ich für das verbot der tabakwerbung.
med fuld overbevisning og med moralsk støtte hos luxembourgs læger samt i fondation luxembourgeoise contre le cancer stemmer jeg for forbuddet mod tobaksreklame.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mit voller Überzeugung und mit der moralischen unter stützung der luxemburger Ärzte sowie der fondation luxembourgeoise contre le cancer stimme ich für das verbot der tabakwerbung.
et spørgsmål, som er blevet diskuteret, er, om det foreslå ede direktiv indebærer en indskrænkning af ytringsfriheden og dermed af grundloven.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1921 wurde mit belgien ein Übereinkommen über eine wirtschaftsunion unterzeichnet (union Économique belgo-luxembourgeoise, uebl).
i 1921 oprettede belgien og luxembourg en økonomisk union (uebl).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.union luxembourgeoise des consommateurs — nouvelle asbl _bar_ 55, rue des bruyères l-1274 howald tel.
1.union luxembourgeoise des consommateurs — nouvelle asbl _bar_ 55, rue des bruyères l-1274 howald tel.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generalsekretär im außenministerium regierungskommissar bei der luxemburger fernsehanstalt clt (compagnie luxembourgeoise de télédiffusion) mit-vorsitzender des belgisch luxemburgischen verwaltungsausschusses ausschusses
· direktør for udenrigsministeriet. • regeringens kommitteret i det luxembourgske fjernsynsselskab clt. • medformand for den belgiskluxembourgske administrative kommission. • formand for koordineringsudvalget for placering af fælles skabernes institutioner og tjene stegrene i luxembourg. • formand for warehouse ser vice agency.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clt (compagnie luxembourgeoise de télédiffusion) ist die holdinggesellschaft der clt-gruppe, die in europa vielfältige fernseh- und hörfunkaktivitäten unterhält.
clt (compagnie luxembourgeoise de télédiffusion) er et holdingselskab, der tilhører clt-koncernen, og som har diversificerede aktiviteter i europa inden for radio- og fjernsynsudsendelser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la retenue à la source luxembourgeoise sur les paiements d'intérêts peut également être réduite conformément aux dispositions d'une convention fiscale ou annulée en vertu de la directive intérêts et redevances si les conditions sont remplies.
la retenue à la source luxembourgeoise sur les paiements d'intérêts peut également être réduite conformément aux dispositions d'une convention fiscale ou annulée en vertu de la directive intérêts et redevances si les conditions sont remplies.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations au capital de toute société à responsabilité limitée luxembourgeoise ou étrangère;
(a) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations au capital de toute société à responsabilité limitée luxembourgeoise ou étrangère;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
classification luxembourgeoise dce indice biologique global normalisé (ibgn) 1992, norm afnor nf t 90 350, 1992) et circulaire dce 2007/22 medd/de/mage/bema 07/ no 4 du 11 avril 2007
classification luxembourgeoise dce indice biologique global normalisé (ibgn) 1992, afnor nf-t-90-350 og circulaire dce 2007/22 medd/de/mage/bema 07/no 4 du 11 avril 2007
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: