Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
propylenglykol macrogolglycerolricinoleat
propylenglykol polyoxyl 35 ricinusolie
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kapselinhalt macrogolglycerolricinoleat ethanol
polyoxyleret ricinusolie ethanol
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
norvir enthält macrogolglycerolricinoleat.
mavepine • en prikkende eller sovende forne
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ethanol 12% (w/w) macrogolglycerolricinoleat
alkohol (12% w/ w) polyoxyl 35 risinusolie
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ethanol butylhydroxytoluol (e321), Ölsäure, macrogolglycerolricinoleat
kapsel indhold: alkohol, butyleret hydroxytoluen (e321), oliesyre, polyoxyl 35 risinusolie.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ölsäure, propylenglycol, macrogolglycerolricinoleat, gereinigtes wasser.
kapslen indeholder: oleinsyre, propylenglykol, polyoxyl 35 ricinusolie, renset vand
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enthält macrogolglycerolricinoleat, sorbitol und ethanol (packungsbeilage beachten).
indeholder makrogolglycerol- ricinoleat, sorbitol og ethanol (se indlægsseddel)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aptivus enthält macrogolglycerolricinoleat und kann daher magenverstimmung und durchfall hervorrufen.
aptivus indeholder polyoxyleret ricinusolie, som kan forårsage maveproblemer og diarre.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aptivus enthält außerdem macrogolglycerolricinoleat, das magenbeschwerden und durchfall verursachen kann.
aptivus indeholder også makrogolglycerol-ricinoleat, som kan give maveproblemer og diare.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ritonavir lösung zum einnehmen enthält macrogolglycerolricinoleat, das zu magenverstimmung und durchfall führen kann.
ritonavir oral opløsning indeholder polyoxyleret ricinusolie, som kan give mavebesvær og diarré.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enthält macrogolglycerolricinoleat, sorbitol und ethanol (für weitere informationen packungsbeilage beachten).
indeholder makrogolglycerol-ricinoleat, sorbitol og ethanol (se indlægsseddel)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
macrogolglycerolricinoleat ethanol mono- und diglyceride der octan-/decansäure propylenglycol gereinigtes wasser trometamol propylgallat
polyoxyleret ricinusolie ethanol mono - / diglycerider af capryl - / caprinsyre propylenglykol renset vand trometamol propylgallat
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ethanol gereinigtes wasser macrogolglycerolricinoleat propylenglycol wasserfreie zitronensäure saccharin-natrium pfefferminzöl karamellaroma gelborange s, e110
norvir oral opløsning indeholder: alkohol, renset vand, polyoxyl 35 ricinusolie, propylenglykol, vandfri citronsyre, saccharinnatrium, pebermynteolie, flødekaramelaroma, sunset yellow e110
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sonstige bestandteile mit bekannter wirkung: jede weichkapsel enthält 100 mg ethanol, 455 mg macrogolglycerolricinoleat und 12,6 mg sorbitol.
hjælpestoffer, som behandleren skal være opmærksom på: hver kaspel indeholder 100,0 mg ethanol, 455,0 mg polyoxyleret ricinusolie og 12,6 mg sorbitol.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
300 mg/50 ml) sowie • macrogolglycerolricinoleat, citronensäure (wasserfrei) und ethanol als sonstige bestandteile.
hver ml af koncentratet indeholder: • paclitaxel 6 mg aktivt substans (ækvivalent til 30 mg/ 5 ml, 100 mg/ 16, 7 ml, 150 mg/ 25 ml eller 300 mg/ 50 ml) og • (polyoxyethyleret) ricinusolie, citronsyre (vandfri) og ethanol som inaktive indholdsstoffer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
100 mg ethanol, 455 mg macrogolglycerolricinoleat und 12,6 mg sorbitol (enthalten in der "sorbitol spezial - glycerol mischung").
100, 0 mg ethanol, 455, 0 mg polyoxyleret ricinusolie og 12, 6 mg sorbitol (som del af ” sorbitol- specialglycerin- blanding ”).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die sonstigen bestandteile sind alkohol, gereinigtes wasser, macrogolglycerolricinoleat, propylenglycol, citronensäure, saccharin-natrium, pfefferminzöl, karamellaroma und farbstoff gelborange s e110.
hver ml norvir indeholder 80 mg ritonavir. − Øvrige indholdsstoffer: alkohol, renset vand, polyoxyl 35 ricinusolie, propylenglykol, saccharinnatrium, vandfri citronsyre, pebermynteolie, flødekaramelaroma og farvestof sunset yellow e 110.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mannitol, macrogolglycerolricinoleat, propylenglykol, butylhydroxytoluol (e321), ethanol (12% m/m) (siehe packungsbeilage).
indeholder også: mannitol, polyoxyl- 35- ricinusolie propylenglycol, butyleret hydroxytoluen (e321), ethanol (12% w/ w) (se indlægssedlen)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: