Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dies ist eine frage des gesunden menschenverstandes.
(mødet udsat kl. 17.00 og genoptaget kl. 17.10)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das spottet doch jeglichen gesunden menschenverstandes!
det er da en hån mod al sund men neskeforstand!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reach sollte eine sache des gesunden menschenverstandes sein.
fornuften bør være i højsædet i reach.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich glaube, daß dies eine frage des gesunden menschenverstandes ist.
dette er ikke en nedsættende bemærkning om tre enkelte kvinder i parlamentet; det er en nedsættende bemærkning om parlamentet, og jeg mener, at de bør protestere meget kraftigt imod det!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese Überlegung des gesunden menschenverstandes sollte zu praktischen schlußfolgerungen führen.
det er i europa, hvor de første borgerrettigheder blev givet menneskene, at man nu bør granske i moderne former for frihed, nemlig individets frihed til at indgå et engagement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niemand wollte diese warnungen, die von gesundem menschenverstand und realismus zeugten, hören.
ingen har villet lytte til disse advarsler, der bunder i sund fornuft og i en realistisk holdning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: