You searched for: mro (Tyska - Danska)

mro
mro

sicherstellung der rechtswirksamkeit von nationalen mro
sikring af retsvirkningen af den nationale mfp

das konzept der mro ist relativ neu.
mfp er en forholdsvis ny proces.

einsatz der mro je nach gebiet und tätigkeitsbereich
anvendelse af mfp i henhold til område og aktivitetstype

die mro ist ein instrument für eine verbesserte entscheidungsfindung.
mfp er et redskab for bedre beslutningstagning.

deshalb sollte die raumordnung an land mit der mro koordiniert werden.
derfor skal fysisk planlægning på landjorden samordnes med mfp.

entsprechend der imp ist der ökosystemorientierte ansatz ein übergreifender grundsatz der mro.
i overensstemmelse med den integrerede havpolitik er den økosystemorienterede tilgang et overordnet princip for mfp.

bei allen dokumenten und verfahren im zusammenhang mit der mro ist transparenz gefordert.
alle dokumenter og procedurer i relation til mfp skal være gennemsigtige.

beide gesellschaften sind in der flugzeugwartung und instandhaltung (mro) tätig.
begge virksomheder beskæftiger sig med vedligeholdelse, reparation og eftersyn (maintenance, repair and overhaul - mro) af flyvemaskiner.

aus den obigen kapiteln lassen sich folgende für die mro in der eu relevante gemeinsame grundsätze ableiten.
af de foregående kapitler kan udledes følgende fælles principper af relevans for mfp i eu.

durchführung von pilotprojekten im jahr 2009 zur entwicklung bestimmter aspekte der grenzübergreifenden zusammenarbeit im rahmen der mro;
afholdelse af pilotprojekter i 2009 med det formål at udvikle de aspekter af mfp, der vedrører det grænseoverskridende samarbejde

das management des maritimen raums im rahmen der mro sollte sich nach der art der geplanten oder laufenden tätigkeiten und ihren umweltauswirkungen richten.
forvaltning af maritime områder inden for rammerne af mfp bør være baseret på typen af planlagte eller eksisterende aktiviteter og deres indvirkning på miljøet.

das instrument mro eignet sich, die verschiedenen sektorinteressen auszugleichen und eine nachhaltige nutzung der meeresressourcen unter anwendung des Ökosystemansatzes zu erreichen.
maritim fysisk planlægning er et nøgleinstrument til afbalancering af de sektorbestemte interesser og til at opnå en bæredygtig anvendelse af havets ressourcer med en økosystembaseret tilgang som det fundamentale princip.

beide unternehmen erbringen mro-dienstleistungen für verkehrsflugzeuge und flugzeugteile, wie fahrwerke, räder oder bremsen.
begge virksomheder leverer mro-tjenester til kommercielle flyvemaskiner og flydele som landingsstel, hjul og bremser.

deutschland hat sein raumordnungsgesetz und somit die zuständigkeit des bundes für die mro auf die ausschließliche wirtschaftszone (awt) ausgeweitet.
tyskland har udvidet sin lov om landsplanlægning og dermed de føderale beføjelser over mfp til den eksklusive økonomiske zone (eez).

bei der linderung der folgen kann die mro eine wichtige rolle übernehmen, indem sie die effiziente nutzung des maritimen raums und der erneuerbaren energien ebenso vorantreibt wie eine kosteneffiziente anpassung an die folgen des klimawandels in meeresgebieten und küstengewässern.
mfp kan i høj grad dæmpe virkningerne heraf ved at fremme en effektiv anvendelse af havarealer og vedvarende energi og ved at bidrage til en omkostningseffektiv tilpasning til virkningerne af klimaændringer i havområder og kystfarvande.

mro market forecast initiative — component maintenance forecast 2003-2013 vom 16. dezember 2003.
mro market forecast initiative — component maintenance forecast 2003-2013 af 16. december 2003.