You searched for: nautischen informations systeme (Tyska - Danska)

Öffentlich zugängliche informations-systeme.
offentligt tilgængelige online-informationssystemer.

management-informations-system
management information system

das schengener informations-system (sis und sis ii)
schengeninformationssystemet (sis) er en central del af schengen-mekanismerne.

im anschluß an die erfolgreiche einführung von euronet diane wird die kommission nun die entwicklung neuer informations systeme auf gebieten fördern, die für die gemeinschaft von interesse sind.
hovedprojektet suppleres af forskellige former for støtte til brugerne:

— eures: gemeinschaftliches informations system über stellenangebote und -gesuche
— eures: arbejdsformidling

zurzeit prüft die kommission die technische durchführbarkeit eines solchen visa-informations-systems.
kommissionen er i færd med at vurdere, om et sådant visumidentifikationssystem er teknisk muligt.

sie wird eine eu-weite plattform für die bereitstellung von informations-systemen und software bieten.
der er tale om en platform omfattende hele eu med fælles udnyttelse af ressourceinformationssystemer og softwareværktøjer.

abschließend noch der hinweis auf meine besorgnis ob der tatsache, daß das schengen-informations-system im wesentlichen als datenbank zur erfassung unerwünschter
jeg finder det af væsentlig betydning navnlig at respektere hovedbuddet i de europæiske traktater, som også er hovedbuddet i schengenaftalen, nemlig at europa skal være et område med frihed og demokrati således at forstå, at ef-domstolen skal virke, og at der skal være demokratisk kontrol med databearbejdningen. dette er granden til, at vi

ein geeignetes informations system, das zur Überwachung der versorgungsentwicklung und zur beurteilung der situation notwendig ist, wurde in diesem rahmen ebenfalls eingeführt, um die in den industrieländern eingeholten angaben zu vereinheitlichen.
den nye forordning, som trådte i kraft den 9. februar, afløser den gamle forordning (eØf) nr. 926/79 3) og markerer et nyt væsentligt frem skridt i fællesskabets autonome handelspolitik over for tredjelande; forordningen følger i alt væsentligt retningslinjerne i kommissionens for slag fra december 1980.

4.7.3 hierzu könnten auch verbesserte, über das internet öffentlich zugängliche informations-systeme beitragen, welche es potenziellen interessenten ermöglichen, den weg von einer all­gemeinen stichwortsammlung zu den ergebnissen europäischer forschung sowie den origi­nalveröffentlichungen und deren autoren zurück zu verfolgen und die erforderlichen kon­takte zu finden.
4.7.3 offentligt tilgængelige online-informationssystemer, der gør det muligt for potentielle interessenter dels at komme fra et stikordsregister til europæiske forskningsresultater samt originalpublikationerne og forfatternavnene, dels at finde kontakter, ville ligeledes være et bidrag hertil.

25.a) die kommission wird auch künftig die gesundheitsmanagement-informations-systeme in partnerländern stärken (z. b. in sambia), um deren fähigkeiten zur erhebung von daten über ergebnisorientierte auszahlungen zustärken.
kommissionenbidragertilforbedringen afdissesundhedspolitikkerviaprojekter (f.eks.

artikel 23 absatz 3, unterabsatz 2 der vo (eg) nr. 515/97 des rates vom 13. märz über die gegenseitige amtshilfe zwischen verwaltungsbehörden der mitgliedstaaten und die zusammenarbeit dieser behörden mit der kommission im hinblick auf die ordnungsgemäße anwendung der zoll- und agrarregelung7, geändert durch die vo (eg) nr. 807/2003 des rates vom 14. april 2003, zur anpassung an die vorschriften der entscheidung (eg) 1999/468 über die ausschüsse, die die kommission bei der ausübung ihrer aufgaben, die in den vom rat nach dem verfahren der konsultation (einstimmigkeit)8 angenommenen rechtsakten vorgesehen sind, unterstützen, wurde als rechtsgrundlage im sinne des art. 49 abs. 1 der verordnung für die bestreitung der operationellen ausgaben im zusammenhang mit dem anti-betrugs-informations-system (afis) angesehen.
artikel 23, stk. 3, andet afsnit, i rådets forordning (ef) nr. 515/97 af 13. marts 1997 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne7, ændret ved rådets forordning (ef) nr. 807/2003 af 14. april 2003 om tilpasning til afgørelse 1999/468/ef af bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i retsakter vedtaget af rådet efter høringsproceduren (enstemmighed)8 blev anset for at udgøre den basisakt, der er omhandlet i artikel 49, stk. 1, i finansforordningen, hvad angår afholdelse af de operationelle udgifter vedrørende afis-systemet.