You searched for: nettoanlagevermögen (Tyska - Danska)

dieses nettoanlagevermögen könnte der ermittlung der kapitalintensität dienen.
eftersom tilgang skulle være lig med anvendelse, viser tabellen også omregningen af anvendelse i kø berpriser til anvendelse i basispriser.

einem nettoanlagevermögen von weniger als 75 mio ecu vor durchführung der geplanten investitionen.
store virksomheder er denne type virksomheder defineret som virksomheder, hvis arbejdsstyrke ikke overstiger 500, og hvis nettoanlægsaktiver ikke overstiger 75 mio ecu inden projektets gen nemførelse.

als kmu gelten unternehmen, die weniger als 500 mitarbeiter beschäftigen und deren nettoanlagevermögen vor beginn der investitionsvorhaben 75 mio ecu nicht über steigt.
betegnelsen mindre og mellemstore virk somheder omfatter imidlertid alle virk somheder med højst 500 ansatte og en nettoanlægskapital ifølge balancen på under 75 mio ecu inden investeringer nes gennemførelse.

als kmu werden unternehmen definiert, die maximal 500 mitarbeiter und vor der durchführung des investitionsvorhabens ein nettoanlagevermögen von maximal 75 mio. ecu haben.
som forde individuelle lån er der ingen forudfastsat for deling af globallånene.

die summe der restwerte aller noch genutzten anlagegüter ' 'ird als nettoanlagevermögen bezeichnet. das bruttoanlagevermögen versteht sich einschließlich der kumulierten abschreibungen.
pensionsordninger med veldefinerede pensionsforpligtelser er ordninger, hvor størrelsen af pensionsydelsen, som er lovet de deltagende ansatte, er garanteret.

als kmu gelten unternehmen mit höchstens 500 beschäftigten, deren nettoanlagevermögen 75 mio ecu nicht über steigt und die sich nicht zu mehr als einem drittel im besitz eines unternehmens befinden, das selbst kein kmu ist.
mindre og mellemstore virksomheder er defineret som virksomheder med under 500 ansatte og en nettoanlægskapital på højst 75 mio ecu, hvis egenkapital for højst en tredjedels vedkommende ejes af en større virksomhed.

— unternehmen mit weniger als 500 beschäftigten, deren ausgewiesenes nettoanlagevermögen nicht mehr als 75 mio. ecu beträgt und deren kapital nicht zu mehr als einem drittel von einem großunternehmen gehalten wird;
den tilvejebringer sine midler på kapitalmarkederne og genudlåner dem på de mest fordelagtige vilkår.

nach artikel 149 absatz 2 tuir können die folgenden faktoren für bewertungszwecke herangezogen werden: ein höheres nettoanlagevermögen im zusammenhang mit geschäftstätigkeiten als mit anderen tätigkeiten; mehr einnahmen aus gewerblichen tätigkeiten als aus dem „normalen wert“ der waren oder dienstleistungen im zusammenhang mit institutionellen tätigkeiten; ein höheres einkommen aus gewerblichen tätigkeiten als aus institutionellen tätigkeiten (wie beiträge, zuschüsse, spenden und mitgliedsbeiträge).
følgende faktorer kan anvendes til vurderingsformål i medfør af artikel 149, stk. 2, i tuir: flere faste nettoaktiver i forbindelse med forretningsaktiviteter end andre aktiviteter, større indtjening fra kommercielle aktiviteter end fra den »normale værdi« af indkøb eller tjenesteydelser i forbindelse med institutionelle tjenesteydelser, større indtægt fra kommercielle aktiviteter end indkomst fra institutionelle aktiviteter (såsom bidrag, tilskud, donationer og medlemstilskud).