You searched for: nuklearerzeugnisse (Tyska - Danska)

nuklearerzeugnisse
nukleare produkter

der begriff „nuklearerzeugnisse" umfaßt folgendes:
det kan her være aktuelt med generelle bemærkninger i stil med dem, der blev afgivet i de foregående underafsnit.

vorschlag für eine verordnung des rates über die kontrolle bei der ausfuhr bestimmter güter und technologien mit doppeltem verwendungszweck und bestimmter nuklearerzeugnisse und technologien.
rådets direktiv 91/477/eØf af 18. juni 1991 om kontrol med erhvervelse af våben og besiddelse af våben.

vorschlag für eine verordnung des rates über die kontrolle bei der ausfuhr bestimmter güter und technologien mit doppeltem verwendungszweck und bestimmter nuklearerzeugnisse und -technologien.
handelspolitik dog en række bemærkninger, navnlig vedrø rende den foreslåede forvaltningskomités beføjelser samt vedrørende en række punkter af teknisk og formel art.

der ausschluß bestimmter produkte aus dem anwendungsbereich des abkommens, wie beispielsweise textilien, kohle, stahl und nuklearerzeugnisse, liegt in der empfindlichen situation dieser erzeugnisse in der gemeinschaft begründet.
jeg bevarer imidlertid håbet om, at det vil lykkes os at overvinde disse forbehold og med de nye uafhængige stater forhandle om midler, der på det konkrete plan kan imødekomme vore gensidige forhåbninger.

1. als „güter mit doppeltem verwendungszweck" gelten alle waren, verwandten technologien (technische oder wissenschaftliche daten, einschließlich know-how oder engineering) sowie bestimmte nuklearerzeugnisse und -techniken, die sowohl zivilen als auch militärischen zwecken zugeführt werden können und in einer gemeinsam festzulegenden liste aufgeführt sind.
en våbenhandler er en person, hvis erhvervsmæssige aktivitet består i fabrikation, handel, ombytning, udlejning, reparation eller ombygning af skydevåben. direktivet finder ikke anvendelse på våben og ammunition, der i overensstemmelse med den nationale lovgivning erhverves og besiddes af de væbnede styrker, politiet eller offentlige tjenester eller samlere og institutter med kulturelt sigte. 2.