You searched for: orm (Tyska - Danska)

orm
1, 7, 8, 10, 30

darreichungsf orm
lægemiddel- form

darreichungs¬f orm
lægemiddel¬ form

die europäische kommission hat eine weit reichende ref orm der gemeinsa-
eu’s sukkerreform: det næste logiske skridt for den fælles landbrugspolitik er at opstille langsigtede perspektiver for sukkerproducenterne

zweck des abkommens ist es, den lieferungen von text i 1erzeu gnissen an käufer in der gemeinschaft jährliche quot en in f orm von ausfuhrgenehmigungen aufzuerlegen.
aftalen indebærer, at der for de årlige kvoter fordres eksportlicenser ved leverancer af tekstilvarer til købere i fællesskabet. kvoteindehaverne kan imidlertid, helt eller delvis, overdrage deres ret til en kvote til andre personer og modtage betaling fra disse for den overdragne rettighed.

so müssen ihre möglichkeiten zur kapitalbeschaffung zu investitionszwecken verbessert und ihre einbeziehung in die neuen n orm ungsprozesse ausgebaut werden; außerdem müssen sie besser über beste hende normen informiert werden.
der er behov for at øge deres adgang til investeringskapital og inddrage dem i arbejdet med at formulere nye standarder samt give dem bedre adgang til oplysninger om eksisterende standarder.

!uf฀diese฀"estimmungen฀ist฀beim฀ersuchten฀'ericht฀nur฀dann฀"edacht฀ zu฀ nehmen ฀ wenn฀ aus d r � c k lich฀ darum฀ ersu c h t ฀ wird฀ & ormblatt฀ ! ฀ 0 u n k t e ฀ ฀ ฀ ฀ /b฀ das฀ ersuchende฀'ericht฀ ein฀ solches฀ %rsuchen฀ stellt฀ oder฀ sich฀ mit฀ der฀ "eweisaufnahme฀ nach฀ dem฀2echt฀ des฀ ersuchten฀ 3taates฀ zu f r i e den฀ gibt฀ h� n g t ฀ allein฀ vom฀ 2echt฀ des฀ ersuchenden฀3taates฀ a b ฀ %s฀ handelt฀ sich฀ dabei฀ um฀ eine฀ rein฀ in t er ne฀ & rage฀ die฀ von฀ der฀6erordnung฀ in฀ k einer฀ 7 ei s e ฀ be r �h r t ฀ wird฀ ) n s besondere฀ist฀der฀6erordnung฀keine฀2egelung฀dahingehend฀ zu฀ ent nehmen ฀ dass฀eine฀"eweisaufnahme฀nach฀dem฀2echt฀des฀ersuchten฀3taates฀im฀6erfah ren฀ des฀ ersuchenden฀3taates฀ s t et s ฀ aus rei c h en d ฀ einer฀ internen฀ "eweisaufnahme฀ gleichwertig ฀ ist 7ird฀eine฀vom฀2echt฀des฀ersuchten฀3taates฀abweichende฀ & orm฀der฀"eweisauf n a h me ฀ be an t r a g t ฀ so฀ wird฀ sich฀ �f ter฀ als฀ so n s t ฀ die฀ .
3om฀ u n d tagelse฀ fra฀ grundreglen฀ i฀ artikel฀ ฀ sfft k ฀ ฀ f a sfft s � t t effs ฀ det฀ i฀ artikel฀ ฀ sfft k ฀ ฀ at฀ u d g i ft er฀ til฀ bestemte฀ potentielt฀ om k o sfft ning sfft u n ge ฀ foranstaltninger฀ skal฀ r efu n deres฀ $ et฀ g � l der฀ g o d t g � r e l s er฀ til฀ s a g k y n dige฀ og฀ t o l k e ฀ samt฀ omkostninger฀ der฀ er฀ foran l e d ig et฀af฀ iagttagelse฀af฀ s � r lige฀ formkrav ฀ artikel฀ ฀ sfft k ฀ ฀ eller฀ anvendelse฀ af฀ k om m u n i k a t i o nffs t e k n o l o g i฀ artikel฀ ฀ sfft k ฀