You searched for: preferentiële (Tyska - Danska)

certificaat gebruikt in het preferentiële handelsverkeer tussen
varecertifikat til anvendelse i den præferentielle samhandel mellem

- preferentiële suiker (verordening (eeg) nr. 2782/76)
- preferentiële suiker (verordening (eeg) nr. 2782/76)

aanvraag tot afgifte van een certificaat voor gebruik in het preferentiële handelsverkeer tussen
anmodning om certifikat til anvendelse i den præferentielle samhandel mellem

- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid

betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten
om udstedelse af importlicenser for rørsukker i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler

overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de republiek albaniË betreffende wederzijdse preferentiËle handelsconcessies voor bepaalde wijnen
avtal mellan europeiska gemenskapen och republiken albanien om Ömsesidiga fÖrmÅnsmedgivanden fÖr vissa viner

(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële...
(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële...

de maximumhoeveelheden voor de leveringsverplichtingen van preferentiële suiker uit india voor de leveringsperiode 2005/2006 zijn niet meer bereikt.
grænserne for leveringsforpligtelserne for præferencesukker fra indien for leveringsperioden 2005/06 er ikke mere nået.

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor de afgifte van certificaten voor de invoer van producten van de sector suiker in het kader van de tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten
om fastställande av tilldelningskoefficienter för utfärdande av importlicenser för sockerprodukter inom ramen för tullkvoter och förmånsavtal

a) voor een tariefcontingent dat deel uitmaakt van een preferentiële tariefovereenkomst, het in die overeenkomst vastgestelde bewijs van oorsprong;
a) när det gäller tullkvoter som ingår i ett avtal om förmånlig tullbehandling, det ursprungsintyg som föreskrivs i avtalet.

sancties worden getroffen tegen eenieder die een document met onjuiste gegevens opstelt of doet opstellen met het doel producten onder de preferentiële regeling te doen vallen.
den som i syfte att erhålla förmånsbehandling för produkter upprättar eller låter upprätta en handling som innehåller oriktiga uppgifter skall bli föremål för påföljder.

betreffende wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen, de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van benamingen van wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen
om gensidige præferenceindrømmelser for visse vine og gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af betegnelser for vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer

de concurrentiepositie van producten die door de gemeenschap worden uitgevoerd naar bepaalde dichtbijgelegen bestemmingen en naar derde landen die communautaire producten een preferentiële behandeling bij invoer geven, is momenteel bijzonder gunstig.
gemenskapens export till vissa närliggande destinationer och till tredjeländer som ger gemenskapsprodukter förmånsbehandling vid import har i dagsläget en särskilt gynnsam konkurrenssituation.

de bij deze overeenkomst vastgestelde preferentiële regeling is uitsluitend van toepassing op producten die aan de voorwaarden van dit protocol voldoen en die rechtstreeks tussen de gemeenschap en servië of over het grondgebied van een in de artikelen 3 en 4 genoemd ander land of gebied zijn vervoerd.
den præferencebehandling, der er fastsat i henhold til denne aftale, gælder kun for produkter, der opfylder betingelserne i denne protokol, og som transporteres direkte mellem fællesskabet og serbien eller gennem de andre lande eller områder, der henvises til i artikel 3 og 4.

indien de douane van het land van invoer besluit de preferentiële behandeling niet toe te kennen zolang de uitslag van de controle niet bekend is, doet zij de importeur het voorstel de producten vrij te geven onder voorbehoud van de noodzakelijk geachte conservatoire maatregelen.
hvis indførselslandets toldmyndigheder træffer afgørelse om at suspendere præferencebehandlingen af de pågældende produkter, medens de afventer resultatet af kontrollen, skal de tilbyde at frigive produkterne til importøren med forbehold af de sikkerhedsforanstaltninger, de måtte finde nødvendige.

als besloten wordt de preferentiële behandeling stop te zetten, stelt de gemeenschap het interimcomité binnen vijf werkdagen in kennis van deze maatregel en treedt zij in overleg met servië om maatregelen te vinden om verstoring van de handel in de in bijlage v bij protocol 3 genoemde producten te voorkomen.
hvis det besluttes at suspendere en præferencebehandling, meddeler fællesskabet inden for fem arbejdsdage denne foranstaltning til stabiliserings- og associeringsrådet og indleder konsultationer med serbien for at nå til enighed om foranstaltninger, som har til formål at forhindre handelsfordrejninger i handelen med varer opført i bilag v i protokol 3.

), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn [16] der ursprung der waren ist anzugeben.
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn [16] her angives præferenceoprindelsen.

wanneer de omvang van de invoer van de in bijlage v bij protocol 3 genoemde producten van oorsprong uit servië samen gedurende een kalenderjaar met meer dan 30 % toeneemt vergeleken met het gemiddelde van de drie voorgaande kalenderjaren, kan de gemeenschap onverminderd lid 1 overgaan tot stopzetting van de preferentiële behandeling van de producten die de stijging veroorzaken.
hvis import med oprindelse i serbien af de varer, der er opført i bilag v i protokol 3 kumulativt stiger mere end 30 % udtrykt i mængde i løbet af et kalenderår sammenlignet med gennemsnittet for de tre foregående kalenderår, kan fællesskabet suspendere præferencebehandlingen af de varer, der forårsager stigningen, jf.

- "'bijzondere preferentiële suiker', ruwe suiker bestemd om te worden geraffineerd, ingevoerd overeenkomstig artikel 39, lid 1, van verordening (eg) nr. 1260/2001, contingent nr. ... (bijzondere preferentiële suiker: nr. 09.4322)"
- "'bijzondere preferentiële suiker', ruwe suiker bestemd om te worden geraffineerd, ingevoerd overeenkomstig artikel 39, lid 1, van verordening (eg) nr. 1260/2001, contingent nr. ... (bijzondere preferentiële suiker: nr. 09.4322)"