You searched for: produkteigenschaften (Tyska - Danska)

produkteigenschaften
særlige egenskaber

zusammenfassung der produkteigenschaften
1 100 mg/ ml oral gel til heste

zusammenfassung der produkteigenschaften, kennzeichnung und packungsbeilage
produktresume, etikettering og indlÆgsseddel

— automatische messung der produkteigenschaften und prozeßsteuerung,
— automatisk måling af produktegenskaberne samt processtyring;

5 anhang iii zusammenfassung der produkteigenschaften, kennzeichnung und packungsbeilage
5 bilag iii

anhang i tio zusammenfassung der produkteigenschaften isa or uth ga tin ker ma
end

11/13 anhang iii zusammenfassung der produkteigenschaften, kennzeichnung und packungsbeilage
produktresume, etikettering og indlÆgsseddel

die marktüberwa­chung sollte sich daher stärker auf die technischen produkteigenschaften konzentrieren.
markedsovervågning bør derfor koncentreres om de tekniske aspekter af produkterne.

kosten infolge der brennbarkeit oder geänderter produkteigenschaften beim Übergang auf neue stoffe.
omkostninger som følge af stoffernes antændelighed eller ændrede produktegenskaber i forbindelse med nye stoffer

der bestehenden verfahren zur bestimmung der physikalischen, chemischen und organoleptischen produkteigenschaften;
de metoder, der er til rådighed til at bestemme produkternes fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber

dieser katalog erleichtert den informationsaustausch über produkteigenschaften und listet die einzelfuttermittel nicht abschließend auf.
fortegnelsen skal lette udvekslingen af oplysninger om produkternes egenskaber og opstiller en ikke udtømmende liste over fodermidler.

einführung strengerer kontrollen, ob die produkteigenschaften auch wirklich den angaben der produktkennzeichnung entsprechen;
styrke den tekniske kontrol af produkter på markedet for at verificere den faktiske overensstemmelse mellem produktets egenskaber og oplysningerne på energimærket,

sie kann einhergehen mit produktdiversifizierung, der pflege regionaltypischer produkteigenschaften und erzeugungsmethoden oder der einführung neuer erzeugungsmethoden.
i den forbindelse kan der være tale om spredning af produktionen, opnåel­se af egenskaber, der er karakteristiske for egnen, metoder til fremstilling af produkter eller iværksættelse af nye produktionsmetoder.

bei Änderungen der produkteigenschaften, die die erfüllung der kriterien nicht beeinflussen, ist kein neuer antrag erforderlich.
der kræves ikke en ny ansøgning for de ændringer af produkternes egenskaber, der ikke påvirker opfyldelsen af kriterierne.

bei der kombination mit anderen antiemetika sollte die jeweilige zusammenfassung der produkteigenschaften (fachinformation) beachtet werden.
se venligst det fulde produktinformation for samtidigt indgivne antiemetika.

daher ist eine entsprechende verbrauchererziehung und -information erforderlich, um die nachfrage nach erzeugnissen mit besseren produkteigenschaften zu fördern.
det vil derfor være nødvendigt at uddanne og oplyse forbrugerne for at fremme efterspørgslen efter produkter, der er fremstillet efter bedste praksis.

arzneimittel, das der verschreibungspflicht unterliegt (siehe anhang i: zusammenfassung der produkteigenschaften, 4.2).
lægemidlet må kun udleveres efter ordination på en recept udstedt af en begrænset lægegruppe (se bilag i: produktresumé, pkt.

außerdem sollten Änderungen in den abschnitt über die pharmakokinetik der zusammenfassung produkteigenschaften aufgenommen und die herkunft der mhk-werte in diesen abschnitt eingefügt werden.
der bør desuden foretages ændringer i produktresuméets afsnit om farmakokinetik og om oprindelsen af mic- værdierne under dette punkt.

die normung könnte dadurch innovationsfreundlicher werden, dass technische aspekte sowie leistung und produkteigenschaften über die gesamte produktionskette vom rohstoff bis zum fertigen erzeugnis in kohärenteren normen geregelt werden.
mere konsistente standarder for teknik, ydeevne og produktegenskaber i hele produktionskæden fra råstoffer til færdigt produkt vil kunne gøre standardiseringen mere innovationsvenlig.

dennoch ist die keramikbranche ein gutes beispiel für nachhaltigkeit in produktion und verbrauch, und zwar dank ihrer produkteigenschaften, wie etwa langlebigkeit und hygiene, sowie auf­grund ästhetischer werte.
ikke desto mindre er keramiksektoren et godt eksempel på bæredygtigt forbrug og bæredygtig produktion takket være de iboende produktegenskaber som holdbarhed og hygiejne samt æstetiske værdier.