You searched for: psalter (Tyska - Danska)

psalter
psalter

auf den zehn saiten und psalter, mit spielen auf der harfe.
ved gry forkynde din nåde, om natten din trofasthed

und spielt auf dem psalter und erdichtet euch lieder wie david,
de kvidrer til harpeklang og opfinder strengeleg som david;

lobet ihn mit posaunen; lobet ihn mit psalter und harfe!
pris ham med hornets klang, pris ham med harpe og citer,

danket dem herrn mit harfen und lobsinget ihm auf dem psalter von zehn saiten.
lov herren med citer, tak ham til tistrenget harpe;

hebet an mit psalmen und gebet her die pauken, liebliche harfen mit psalter!
jubler for gud, vor styrke, råb af fryd for jakobs gud,

gott, ich will dir ein neues lied singen, ich will dir spielen auf dem psalter von zehn saiten,
gud, jeg vil synge dig en ny sang, lege for dig på tistrenget harpe,

wache auf, meine ehre, wache auf, psalter und harfe! mit der frühe will ich aufwachen.
mit hjerte er trøstigt, gud, mit hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig,

herr präsident, sehr geehrte vertreter des rates und der kommission! in der bibel im buch psalter sagt könig david im 122.
hr. formand, repræsentanter for rådet og kommissionen, i salmernes bog siger kong david i salme 122: bed om fred for jerusalem.

und salomo ließ aus dem sandelholz treppen im hause des herrn und im hause des königs machen und harfen und psalter für die sänger. es waren vormals nie gesehen solche hölzer im lande juda.
og af algummimtræet lod kongen lave rækværk til herrens hus og kongens palads, desuden citre og harper til sangerne; og mage dertil var ikke tidligere set i judas land.

und haben harfen, psalter, pauken, pfeifen und wein in ihrem wohlleben und sehen nicht auf das werk des herrn und schauen nicht auf das geschäft seiner hände!
med citre og harper holder de gilde, med håndpauker, fløjter og vin, men ser ikke herrens gerning, har ej syn for hans hænders værk.

darnach wirst du kommen zu dem hügel gottes, da der philister schildwacht ist; und wenn du daselbst in die stadt kommst, wird dir begegnen ein haufe propheten, von der hütte herabkommend, und vor ihnen her psalter und pauke und flöte und harfe, und sie werden weissagen.
derefter kommer du til guds gibea, hvor filisternes foged bor; og når du kommer hen til byen, vil du støde på en flok profeter, som kommer ned fra offerhøjen i profetisk henrykkelse til harpers, paukers, fløjters og citres klang;