You searched for: randpositionen (Tyska - Danska)

es wäre anachronistisch, in einer von den technologien des verkehrs und der kommunikation beherrschten welt sich auf die beibehaltung von randpositionen zu versteifen.
situationen er i øjeblikket, som hr. pasquale erindrede om, selv om jeg vil være mindre pessimistisk end ham med hensyn til tids punkterne for de efterfølgende beslutninger i den italienske regering og parlamentet.

ich wollte daher auf diese ver einbarung, diesen weitgehenden konsens hinweisen, der noch um einige randpositionen des europäischen parlamentes ergänzt wurde.
denne afgift har ingen berettigelse i betragtning af det meget betydelige finansielle overskud, der nu er opsamlet.

angesichts der kürzlich in der presse erschienenen erklärungen von assodocks (italienische lagerhausvereinigung) zur randposition italiens bei der verwaltung der lagerbestände von agrarüberschüssen wird die kommission gebeten mitzuteilen, nach welchen kriterien über die weiterleitung dieser Überschüsse entschieden wird und in welchem umfang jeder mitgliedstaat gegenwärtig an der verwaltung der lagerbestände beteiligt ist.
på baggrund af de erklæringer fra assodocks (associazione italiana magazzini generali), som for nylig har været offentliggjort i pressen vedrørende italiens marginale stilling i forbindelse med forvaltningen af overskudslagrene af landbrugsvarer, kan kommissionen da oplyse, hvilke kriterier der lægges til grund for afgørelserne om overførsler af disse overskud, og i hvilket omfang hver medlemsstat for øjeblikket deltager i forvaltningen af lagrene?