You searched for: referenzmethoden (Tyska - Danska)

referenzmethoden
referencemetoder

liste der referenzmethoden
liste over referencemetoder

messungen, eichproben und referenzmethoden
målinger, standarder og referenceteknikker

referenzmethoden für die messung der ozonkonzentration
referencemetode til måling af ozon

referenzmethoden sind in anhang iv beschrieben.
bilag iv indeholder en beskrivelse af referencemetoder.

anmerkungen zur liste der eu-referenzmethoden
bemærkninger til listen over eu-referencemetoder.

messungen, eichproben und referenzmethoden (metre)
mÅl, standardmÅl og referencetek­nikker (meter)

referenzmethoden zum nachweis von schwermetall- und arsenrückständen
referencemetoder til undersøgelse for restkoncentrationer af tungmetaller og arsen

analytische referenzmethoden wirken sich auf die untersuchungsergebnisse aus.
referenceanalysemetoderne har betydning for testresultaterne.

referenzmethoden für die beurteilung der immissionskonzentrationen und der ablagerungsraten
referencemetoder til vurdering af koncentrationer i luften og depositionen

absatz 5 betrifft die referenzmethoden für die luftqualitätsmessung.
artikel 5, stk. 5, drejer sig om referencemetoderne for måling af luftkvalitet.

referenzmethoden fÜr die beurteilung der konzentration von benzol und kohlenmonoxid
referencemetoder for vurdering af benzen- og carbonmonoxidkoncentrationer

die kommission legt nach dem verfahren des artikels 20 referenzmethoden fest.
kommissionen fastsætter referencemetoderne efter fremgangsmåden i artikel 20.

die kriterien für die durchführung der referenzmethoden sind im anhang festgelegt.
kriterierne for anvendelsen af referenceanalysemetoderne er anfoert i bilaget.

(2) messungen werden nach den referenzmethoden des anhangs iv durchgeführt.
2. de referencemaalemetoder, der er naevnt i bilag iv, skal anvendes.

gegebenenfalls werden neue referenzmethoden für die messung von pm10 und pm2,5 vorgeschlagen.
hvis det er hensigtsmæssigt, foreslås der nye referencemetoder for måling af pm10 og pm2,5.

probenahme- und analysemethoden einschließlich der bestätigungs- oder referenzmethoden im streitfall,
prøveudtagnings- og analysemetoder, herunder de verifikation- eller referencemetoder, der skal anvendes i tilfælde af tvister

(2) für die bestimmung des schwefelgehalts sind folgende referenzmethoden zu verwenden:
2. som referencemetode til bestemmelse af svovlindholdet benyttes:

bereitstellung ausführlicher informationen über analysemethoden, einschließlich referenzmethoden, für die nationalen referenzlaboratorien;
at give de nationale referencelaboratorier nærmere oplysninger om analytiske metoder, herunder referencemetoder.

( 5 ) die analyseverfahren ( referenzmethoden ) fÜr die betreffenden parameter sind im anhang angegeben .
5 . referenceanalysemetoderne for beregningen af de paagaeldende parametre er anfoert i bilaget .