Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
für die prüfungen sollte eine authentische referenzprobe zur verfügung stehen;
der skal være adgang til et autentisk referenceeksemplar til identifikationsformål aktivitet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das chromatogramm der referenzprobe [5] sollte wie in abbildung 1 aussehen.
kromatogrammet for referenceprøven [5] skal svare til figur 1.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man verwendet eine tmu-referenzprobe mit bekanntem und kontrolliertem isotopenverhältnis (d/h).
der anvendes en tmu-standardprøve med et givet og kontrolleret isotopforhold d/h.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wenn den amtlichen stellen eine von ihnen angeforderte referenzprobe des wirkstoffes nicht zur verfügung gestellt wird;
- hvis der ikke udleveres en referenceprøve af det aktive stof til de officielle myndigheder, der anmoder herom
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuhmilchkasein gilt als nachgewiesen, wenn der festgestellte kuhmilchkaseingehalt der analyseprobe gleich dem gehalt der in anhang ix beschriebenen 1 % kuhmilch enthaltenden referenzprobe oder größer ist.
kasein af komælk anses for at være til stede, hvis indholdet af kasein af komælk i den analyserede prøve er lig med eller overstiger indholdet i referenceprøven med 1 % komælk, jf. bilag ix.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die interpolation wird mit den werten der referenzproben, die die probe x einschließen, durchgeführt.
interpolationen gennemføres ved hjælp af værdier for referenceprøverne, der ligger på hver sin side af værdien for prøven x.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: