Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
respekt und toleranz
respekt
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hat er keinen respekt?
har han ingen respekt?
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zuneigung und respekt begegnet.
(bifald) opfyldt i deres helhed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. respekt vor der eigenständigkeit m
15. oktober for alle andre indskrivninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei allem respekt für ihre geschäftsführung.
jeg mener, at denne afstemning er helt lovlig, vi har nu stemt om a.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am arbeitsplatz mehr respekt für das leben
stal: fagforening for kommunalt ansatte
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es beruht auf dem respekt des rechts.
den hviler på respekt for loven.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der respekt vor den eigenheiten der migrantengemeinschaften;
respekt for indvandrergruppernes karakteristika,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der gegen seitige respekt ist viel mehr wert.
men én ting vil jeg også føje til, og det er, at vi kan langtfra være sikre på, at de så også er poli tikere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei allem respekt, aber sie haben unrecht.
med al respekt mener jeg, at det er forkert.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aber auch ihre persönlichkeit erheischt respekt und sympathie.
kommissionen deltager med andre ord faktisk aktivt i en stor del af eureka.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respekt und toleranz - den gesellschaftlichen zusammenhalt fördern
respekt og tolerance – fremme af et samfund præget af mere samhørighed.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
er fordere kompromissbereitschaft von allen und respekt voreinander.
udenrigsudvalget udviklingsudvalget udvalget om international handel
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine sichere zukunft mit gebührendem respekt für die vergangenheit
fremtid med respekt for fortiden
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch die haltung der umwelt gegenüber nötigt respekt ab.
og også den miljømæssige fremgangsmåde aftvinger stor respekt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber es genügt nicht, das wort „respekt" auszusprechen.
af denne medansvarsafgift.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nichts ist, mit respekt, weiter von der wahrheit entfernt.
med al respekt er intet mere forkert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
westliche touristen zeigen häufig wenig respekt für das gastland.
vestlige turister udviser ofte ringe respekt for de lande, de besøger. et ekstremt eksempel på den stadig mere fjendtlige adfærd er sexturismen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regeln der mitwirkung: gleichheit und gegenseitiger respekt unter teilnehmern
spilleregler: lighed og gensidig respekt blandt de involverede parter
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein flott ge schriebenes weißbuch hat lord cockfield vorgelegt. respekt!
en hurtigt skrevet hvidbog er forelagt af lord cockfield. al respekt!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: