You searched for: retisert (Tyska - Danska)

was ist retisert?
hvad er retisert?

wie soll retisert wirken?
hvordan forventedes retisert at virke?

wofür sollte retisert angewendet werden?
hvad forventedes retisert anvendt til?

die anwendung von retisert war zudem mit nebenwirkungen wie z.b.
desuden fandt udvalget, at den metode, der var anvendt som hovedgrundlag for vurderingen af medicinens virkning, ikke var hensigtsmæssig til en undersøgelse af denne art.

märz 2005 wurde retisert als arzneimittel für seltene leiden ausgewiesen.
retisert blev udpeget som lægemiddel til sjældne sygdomme den 7. marts 2005.

fragen und antworten zur rÜcknahme des antrags auf genehmigung fÜr das inverkehrbringen von retisert
spØrgsmÅl og svar vedrØrende tilbagetrÆkningen af ansØgningen om markedsfØringstilladelse for retisert

welche konsequenzen hat die rücknahme für patienten in laufenden klinischen studien mit retisert?
hvilke konsekvenser har tilbagetrækningen for patienter, der deltager i kliniske undersøgelser med retisert?

die wirkungen von retisert wurden zunächst in versuchsmodellen getestet, bevor sie an menschen untersucht wurden.
virkningerne af retisert blev først testet i forsøgsmodeller, inden de blev undersøgt hos mennesker.

der ausschuss war der vorläufigen ansicht, dass retisert nicht zur behandlung der chronischen nichtinfektiösen uveitis zugelassen werden könne.
efter gennemgang af de oplysninger, der forelå på tilbagetrækningstidspunktet, var der i chmp betænkelighed, og udvalgets foreløbige standpunkt var, at retisert ikke kunne godkendes til behandling af kronisk, ikke infektionsbetinget årehindebetændelse.

retisert ist ein intravitreales implantat (ein in den glaskörper, die gallertartige flüssigkeit im augapfel, eingepflanzter wirkstoffträger).
retisert er et intravitrealt implantat (det indgives i glaslegemet, den geléagtige væske i øjets centrale del).

aus diesem grund vertrat der chmp zum zeitpunkt der rücknahme des antrags die ansicht, dass ein nutzen von retisert nicht hinreichend nachgewiesen worden war und ein etwaiger nutzen die festgestellten risiken nicht überwog.
på tilbagetrækningstidspunktet var det derfor chmp' s opfattelse, at fordelene ved retisert ikke var tilfredsstillende godtgjort, og at eventuelle fordele ikke opvejede de fundne risici.

die wirkung von retisert, implantiert in das stärker betroffene auge, wurde mit derjenigen der standardbehandlung (anwendung von corticosteroiden oder immunsuppressiva, die sich im ganzen körper verteilen) verglichen.
standardbehandlingen bestod i binyrebarkhormon eller immundæmpende medicin, der virker i hele kroppen.

die bedenken des chmp bestanden darin, dass die im antrag vorgelegten zweijahresergebnisse keinen nutzen von retisert nachgewiesen hatten, weil es bei den patienten, welche retisert in der hauptstudie erhielten, nicht länger dauerte, bis ihre krankheit wieder zutage trat, als bei den patienten unter der standardbehandlung.
chmp var betænkelig ved, at der ikke var påvist nogen fordel af retisert ud fra de to års resultater, der beskrives i ansøgningen.