Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sachkonten
død konto
Senast uppdaterad: 2010-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die erstellung einer solchen saldenliste erscheint wünschenswert.
det ville være ønskeligt, at der blev opstillet en sådan saldoliste.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kommission verfügt über keine edv-saldenliste, die für jeden schuldner die gesamten forderungen der egks zusammenfaßt.
kommissionen råder ikke over en saldoliste på edb, som giver en oversigt over samtlige eksf's tilgodehavender hos hver enkelt debitor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aus den unter (a) angeregten saldenlisten sollte daher auch das gesamtengagement des konzerns hervorgehen.
koncernens samlede mellemværende burde således også fremgå af de saldolister, der er fremsat henstilling om under a).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: