Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und er wusch das eingeweide und die schenkel und zündete es an oben auf dem brandopfer auf dem altar.
men indvoldene og skinnebenene tvættede han med vand og bragte det derpå som røgoffer oven på brændofferet på alteret.
die eingeatmete konzentration von inomax muss kontinuierlich im inspiratorischen schenkel des beatmungskreislaufs nahe am patienten gemessen werden.
den inspirerede inomax-koncentration skal måles kontinuert i kredsløbets inspirationsgren nær patienten.
anschließend wurden die unteren horizontalen und vertikalen schenkel des eisenkerns, dem schwersten bauteil der anlage, in position gebracht.
derefter blev de nederste horisontale og vertikale ben i det magnetiske kredsløb, som udgør maskinens tungeste komponent, bragt på plads.
das mittelteil des stützgerüstes besteht aus dem inneren zylinder, in dessen außenfläche 32 nuten zur aufnahme der vertikalen schenkel der toroidalfeldspulen eingearbeitet sind.
den mekaniske strukturs midtersektion består af en indre cylinder, i hvis ydre overflade der er fræset 32 riller, som holder toroidalfeltspolernes vertikale ben på plads.