You searched for: schlafräumen (Tyska - Danska)

ausstattungen von schlafräumen könnten weniger anreiz zur einschränkung von
i nogle af rapporterne har man foreslået en metode til at afhjælpe disse søvnforstyrrelser.

in absatz 13.2 sollte festgeschrieben werden, daß kühlschränke und andere einrichtungen zur kühllagerung von lebensmitteln nicht in den schlafräumen für die besatzung untergebracht werden dürfen.
i pkt. 13.2. bør det anføres, at køleskabe og andre indretninger til opbevaring af proviant ved lav temperatur ikke bør anbringes i mandskabets soverum.

davon abweichend werden decksflächen von schlafräumen und toiletten sowie decksflächen von räumen, die dauernd oder zeitweilig dem schiffsbetrieb dienen, nicht in die berechnung einbezogen, auch wenn sie den fahrgästen zugänglich sind.
dog må der i beregningen ikke medtages dørkareal i kahytter og toiletrum samt i rum, som midlertidigt eller vedvarende tjener til fartøjets drift, selv om passagererne har adgang til dem.

schlafraum
soverum