Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
weißkohl und rotkohl
hvidkål og rødkål
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
weißkohl und rotkohl chinakohl
hvidkai og redkai kinakål ex 07.01-27 ex 07.01 b iii
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wirsing, weißkohl und rotkohl
savojkål, hvidkål og rødkål
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
del und menschenschmuggel.
det kan ikke tillades.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— andere: weißkohl und rotkohl — — anderer kohl
salat (lactuca sativa) og cikorie (cihoriumartcr), friske eller kølede: — hovedsalat, bortset fra icebergsalat
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del und straftaten gegenüber kindern.
og bekæmpelse af kriminalitet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gemeinschaft vor den vereinten nationen del und die probleme der am wenigsten entwickelten länder notwendig sind.
aftalen frembyder en historisk mulighed for at slutte den væbnede konflikt og bringe fred og ægte demokrati til området.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asean—eu-ministertagung del und investitionen sowie menschenrechte einsetzen wollen.
ministermøde mellem den europæiske union og asean
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del und die automatenwirtschaft – mit sichbrächte, und die hohen druck- und bearbeitungskosten.
det betydeligefald i produktionsbehovet i 2004 kunne hovedsagelig tilskrives et lavere faktisk udskiftningsbehov end forventet i 2003.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dazu gehören der zusammenhang zwischen han del und entwicklung, die unterstützung der ma kroökonomischen politik, der transport und die ernährungssicherheit.
rådets konklusioner om resultaterne af evalue ringen af fællesskabets udviklingsinstrumenter og -programmer — bull. 5-1999, punkt 1.3.46
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beziehungen zu anderen ländern und regionen (3) del und fischerei haugstvedt, die schwedische delegation von außenhandelsminister mats hellström.
cypern og malta, forlængede rådet den 28. juni3) autonomt de eksisterende ordninger for og intensivere det bilaterale samarbejde med kommissionen til andre sektorer af fælles interesse, såsom miljø, forskning og transport.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meine framion whd slbstverständlich für diese abkommen stimmen, durch die die grundlagen für eine noch engere zusammenarbeit in den bereichen wirtschaft han del und politik sowie für die einführung eines dialogs, der dieses namens würdig ist gelegt werden sollen.
konflikten om nagorno-regionen, der ligger på aserbajdsjans territorium, er dog dette lands tungeste inden- og udenrigspolitiske og tillige finansielle belastning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
07049010 _bar_ weißkohl und rotkohl hierher gehören weißkohl (brassica oleracea l. var. capitata l. f. alba d.c.), einschließlich spitzkohl (brassica oleracea l. var. capitata l. f. var. alba d.c. subvar. conica und subvar. piramidalis) und rotkohl (brassica oleracea l. var. capitata l. f. rubra (l.)
07049010 _bar_ hvidkål og rødkål denne underposition omfatter hvidkål (brassica oleracea l. var. capitata l. f. alba d. c.), herunder spidskål (brassica oleracea l. var. capitata l. f. var. alba d. c. subvar. conica et subvar. piramidalis) og rødkål (brassica oleracea l. var. capitata l. f. rubra (l.)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: