Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
denn wir haben nicht einen hohenpriester, der nicht könnte mitleiden haben mit unsern schwachheiten, sondern der versucht ist allenthalben gleichwie wir, doch ohne sünde.
thi vi have ikke en ypperstepræst, som ej kan have medlidenhed med vore skrøbeligheder, men en sådan, som er fristet i alle ting i lighed med os, dog uden synd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese haltung zeigt deutlicher als jede rede, daß europa angesichts der zuspitzung des libanesischen dramas schwach ist, und daß diese schwachheit auch die konsequenz der unfähigkeit oder besser des mangelnden willens ist, die auf dem ratstreffen von venedig für eine friedensinitiative im nahen osten gesetzten ziele, die auf der anerkennung des rechtes des palästinensischen volkes auf einen eigenen staat gründet, tatkräftig zu verfolgen.
til slut vil jeg i forbindelse med det danske formand skab sige, at vi håber, det vil blive præget af enighed og sammenhæng og kontinuitet i de aktioner, der blev sat igang under det belgiske formandskab uden overdreven optimisme, hvilket absolut ikke ville være på sin plads.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: