Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gegenwärtig findet die
vi ved, at der er
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die stadt pirmasens;
pirmasens by
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die stadt des sitzes
byen, hvor fvc’en er beliggende
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zuvor findet die 5.
forud for prisoverrækkelsen afholdes den 5.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für die stadt frankfurt:
for bystyret i frankfurt:
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Übergabe durch die stadt
overdragelse af grunden
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er kennt die stadt gut.
han kender byen godt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deutschland zurück in die stadt
tyskland tilbage til byen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die stadt hat viele einwohner.
byen har mange indbyggere.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie findet die stellungnahme etwas zu negativ formuliert.
hun mente, at udtalelsens ordlyd var noget negativ.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies findet die zustimmung des plenums.
dette blev godkendt.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wann findet die aussprache dazu statt?
formanden. — mit svar er meget enkelt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf diese findet die differenz anwendung.
for disse poster anvendes forskellen.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
betrifft: hilfe für die stadt tuzla
om: hjælp til byen tuzla
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie findet auf die nach diesem zeitpunkt eingeleiteten verfahren anwendung.
den anvendes paa procedurer, der indledes efter denne dato.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anschließend findet die allgemeine aussprache statt.
der blev derefter indledt en generel debat.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, sie findet hier weitere anhänger.
jeg håber, den vil brede sig her.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aufgrund ihrer bedeutung findet die emrk erwähnung.
emk er nævnt på grund af sin store betydning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das stimmt und sie findet dort auch weitgehend statt.
det er rigtigt, og det sker i øvrigt også i vidt omfang.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr kallio findet die stellungnahme ebenfalls ausgezeichnet.
seppo kallio syntes, at der var tale om en udmærket udtalelse.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: