Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auch dazu jetzt schweigen.
men også her er der nu stilhed.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
auch dazu ist geduld vonnöten.
purvis (ed). — (en) jeg mener, at det er yderst uheldigt, fru formand.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einige wären auch dazu bereit.
og nogle af dem er parate til at gøre det.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein wenig attraktion gehört auch dazu.
lidt attraktion hører også med til det.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sie gehören auch zu den wirksamsten konservierungsstoffen.
de er samtidig nogle af de mest effektive konserveringsmidler.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
großbritannien und deutschland beispielsweise gehören auch dazu.
storbritannien og tyskland f.eks. hører også til disse lande.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hierzu gehören auch
herunder hører også
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierher gehören auch :
bromelia naturlig højde (67.02 a ii)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dazu gehören auch umweltkatastrophen.
her medtages ligeledes de miljømæssige nødsituationer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dazu gehören auch die lieferkosten.
dette omfatter leveringsomkostningerne.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu position 4901 gehören auch:
pos. 4901 omfatter også følgende varer:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dazu gehören auch diese transitvisa.
hertil hører også disse transitvisa.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alle mitgliedstaaten gehören auch der who an.
alle medlemsstaterne er ogsa medlemmer af who.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dazu gehöre auch die bekämpfung der ausgrenzung.
ef-domstolen har forlængst fastslået, at udenlandske sproglærere - lettori - på italien ske universiteter skal have de samme rettigheder som deres italienske kolleger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierher gehören auch scheider aus sogenanntem kunstholz.
positionen omfatter ligeledes de såkaldte »kunstige« eller »rekonstituerede« separatorer af træ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu mir gehören auch die shortbread-kekse.
jeg har også shortbread—industrien i min valgkreds.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dazu gehören auch die dekontaminations- und demontagearbeiten;
disse foranstaltninger omfatter dekontaminerings- og demonteringsprocesserne.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die europäischen küsten und gewässer bergen nicht nur zahlreiche natürliche gefahren, sie gehören auch gleichzeitig zu den am stärksten befahrenen schifffahrtsrouten der welt.
europas kyster og have har nogle af verdens mest trafikerede sejlruter kombineret med store naturlige farer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierher gehören auch teile von kernreaktoren, z.b. :
denne position omfatter også dele til atomreaktorer, såsom:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierher gehören auch zucker- und fettglasuren. _bar_
underpositionen omfatter også sukker- og fedtglasurer. _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: