Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nur ein beispiel von vielen ist die forderung des ausschuss, die informationen über die qualität eines badegewässers, beispielsweise härjarö in der nähe von enköping, wo ich viele sonnige sommertage verbracht habe, auch ins französische zu übersetzen.
et af mange eksempler på udvalgets krav er, at oplysninger om badevandets kvalitet, f.eks. i härjarö uden for enköping, hvor jeg tilbragte mange solrige sommerdage, skal foreligge på fransk.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
an strahlenden sommertagen kann das emissionsvolumen in beliebten bootssportgebieten nicht mehr ein fach ignoriert werden, vor allem weil gerade die sommerzeit die sensibelste fortpflanzungsperiode für amphibien darstellt und in dieser zeit außerdem die bildung von bodennahem ozon am stärksten ist.
på klare sommerdage i populære bådområder kan udslippene ikke længere ignoreres, især i betragtning af at dette tidspunkt på året er den mest følsomme forplantningsperiode for vandorganismer og at det også er det tidspunkt hvor ozondannelsen tæt på jordoverfladen er størst.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: