You searched for: sozialleistungssystem (Tyska - Danska)

steuer- und sozialleistungssystem (einschl.
skatte- og understøttelsessystem (herunder kønsspørgsmålet)

steuer- und sozialleistungssystem und wohnungsmarkt
skatter/understøttelse og boliger

ich bin finne, und komme aus einem sozialleistungssystem.
mccreevy sagde eller ikke sagde. jeg er finsk, og jeg kommer fra et" velfærdssystem".

verbesserungen beim sozialleistungssystem müssen weiter verfolgt werden.
der er behov for at fortsætte forbedringerne af understøttelsessystemet.

ganz entscheidend dazu beitragen muss ein zweckmäßiges und effizientes steuer- und sozialleistungssystem.
effektive skatte- og understøttelsessystemer vil spille en central rolle i denne proces.

einige gruppen scheinen stärker auf veränderungen im steuer-/sozialleistungssystem zu reagieren als andere.
visse grupper synes at reagere kraftigere på ændringer i skatterne og/eller understøttelsen end andre.

neue vorschläge zur beseitigung der verbleibenden arbeitslosigkeitsfallen liegen vor, doch das sozialleistungssystem bleibt im wesentlichen unangetastet.
der er fremsat forslag om en række nye foranstaltninger, som skal fjerne de resterende arbejdsløshedsfælder, men understøttelsessystemet er i al væsentlighed forblevet uændret.

unter anderem wurde das abgaben- und sozialleistungssystem mehrfach geändert und ein weiteres arbeitsmarktreformpaket umgesetzt.
de gennemførte foranstaltninger omfattede flere ændringer i skatte- og dagpengesystemet samt en yderligere pakke arbejdsmarkedsreformer.

das vereinigte königreich hat das steuer- und sozialleistungssystem weiter verbessert, damit sich arbeit wieder lohnt.
det forenede kongerige har til stadighed finpudset skatte­ og dagpenge­systemerne med henblik på at gøre det attraktivt at arbejde.

das besteuerungs- und sozialleistungssystem birgt abschreckende nachteile für zweitverdiener und das beschäftigungsgesetz hat dieses problem nicht wirksam gelöst.
skatte- og understøttelsessystemet ansporer ikke sekundære forsørgere til at arbejde, og arbejdsmarkedsloven har ikke løst dette problem effektivt.

das sozialleistungssystem transparenter gestalten: abbau von subventionen und verstärkte nutzung steuerpolitischer maßnahmen sowie bessere koordinierung der nationalen und lokalen lebensunterhaltsbeihilfen.
forbedre åbenheden i understøttelsessystemet gennem øget brug af skattebaserede foranstaltninger frem for tilskud og gennem en bedre koordinering af de nationale og lokale støtteordninger.

grundsätze wirksamer und verlässlicher sozialleistungssysteme
"principper for effektive og pålidelige socialsikringssystemer"