Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die zahl der haie ist dem vernehmen nach seit spielbergs film „ der weiße hai“ um 90% zurückgegangen.
antallet af hajer siges i mange tilfælde at være faldet med 90% siden offentliggørelsen af spielbergs film.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
harrison (s). - (en) herr präsident, langsam erwärme ich mich für die gelegenheit, vor dieser neuen filmkulisse für das europäische parlament zu sprechen, die mich an nichts so sehr erinnert wie an das ende von steven spielbergs film „die unheimliche begegnung der dritten art".
det er ikke i sig selv en grund til at afvise d'hondt-systemet, men d'hondt-systemet fungerer overordentlig dårligt, så snart tallene bliver mindre. det betyder således f.eks. i systemet for de tolv næstformænd i parlamentet, at det allerede i sig selv fungerer overordentlig dårligt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering